• 英和辞典のおすすめ人気ランキング20選【入門用・専門用語辞書も!】のアイキャッチ画像1枚目
  • 英和辞典のおすすめ人気ランキング20選【入門用・専門用語辞書も!】のアイキャッチ画像2枚目
  • 英和辞典のおすすめ人気ランキング20選【入門用・専門用語辞書も!】のアイキャッチ画像3枚目
  • 英和辞典のおすすめ人気ランキング20選【入門用・専門用語辞書も!】のアイキャッチ画像4枚目
  • 英和辞典のおすすめ人気ランキング20選【入門用・専門用語辞書も!】のアイキャッチ画像5枚目

英和辞典のおすすめ人気ランキング20選【入門用・専門用語辞書も!】

英語学習に欠かせない英和辞典。アプリや電子辞書などもありますが、やはり紙の辞書で慣れると手放せなくなりますよね。とはいえ書店に行って見てみると、圧倒的な人気を誇る大修館書店のジーニアスや、年齢や性別ごとに多様なバリエーションを持つスーパーアンカーなどのさまざまな種類があるため、どれを買うべきか迷ってしまいます。

そこで今回は、小学生・中学生・高校生・社会人向けに分けて、それぞれにぴったりな英和辞典の選び方と、おすすめの辞書をランキング形式でご紹介します。背表紙を見るだけでは分からない英和辞典の特徴も細かくお伝えしますよ!ぜひ参考にしてくださいね。
  • 最終更新日:2019年05月13日
  • 130,964  views
目次

英和辞典の選び方

まずは英和辞典の選び方についてご紹介します。自分に合う英和辞典を見つけるために、しっかりチェックしましょう。

誰が使うかで選ぶ

多くの場合、辞書は誰が使うかということを想定して作られています。大きくは小学生向け・中学生向け・高校生向け・社会人向けに分けられているそれぞれの特徴について、以下でご紹介していきますね。

小学生は学習が楽しくなるように

小学生は学習が楽しくなるように
2020年には小学生でも英語が必修化・教科化されます。また、早いうちに英語学習をさせて外国語に慣れさせたいと考えるご両親もいらっしゃるでしょう。

小学生のうちは、英語を楽しんで勉強してもらいたいもの。飽きずに英語を調べられる辞書を買ってあげたいですよね。そのためにはイラストをふんだんに使ったり、大きめの文字で単語が書かれていたりするものを選んであげるのがおすすめです。

ただし、お子さんご本人の勉強したいという意思が強い場合は、早めに中学生向けの辞書を買ってあげるのも悪くないでしょう。意欲を損ねることは一番避けるべきことですから、「小学生向け」ということだけに囚われず選んでくださいね。

中学生は受験を意識しつつ基礎をしっかり

中学生は受験を意識しつつ基礎をしっかり
本格的に英語の勉強が始まる中学校では、高校受験に向けた辞書が必要になると思われるかもしれません。とはいえ、基礎ができていないうちからあまり難しい辞書を買ってしまうと、うまく使いこなせなかったりする可能性もあります。高校受験で出題される範囲は大学受験よりは狭いですし、専門的な内容はそれほど必要ではないんです。

一番大切なのは、まず基礎的な情報がしっかり確実に載っているかということ。中学を卒業後、高校・大学、場合によっては社会人になっても英語学習は続きます。中学で勉強した内容はその基礎になりますので、中学のうちにしっかり身に付けておきたいものです。

また学習が楽しく思え、継続したくなるような辞書も中学生に向いています。例えば、映画に登場する単語を扱ったものや、かわいらしいデザインで見た目も工夫されているものもいいですね。中学で初めて英語に触れる生徒などは、学年が上がるにつれ覚える文法や単語が増えていくので、つまづいてしまうこともあるでしょう。そんな時でも学習が楽しく思える辞書があれば、立ち直るのに役立ってくれますよ。

高校生は大学受験を意識したものを

高校生は大学受験を意識したものを
高校生は大学受験を意識して英和辞典を買うことになります。その際にまず大切なのは、単語数あるいは項目数です。特に大学受験の場合、単語はいくら覚えていてもマイナスになることはありません。何十万字もある分厚い辞書を買う必要はありませんが、単語数は豊富にあったほうが無難です。また単語に関連する用例数についても指標の一つになりますね。

とはいえ、受験生活は高校三年生の約一年間。勉強が辛くなるばかりでも本末転倒です。そうした恐れが出そうなら、辞書本来の機能に限定したものか、あるいは随所に面白い囲み情報やコラムが散りばめられたものか、という観点で選んでみましょう。

文法書等でしっかり基礎固めができる生徒なら、辞書機能のみの辞書を使ったほうが頭の整理ができます。一方、単語を調べた時に追加情報で繰り返し学習もしたいなら、随所に面白い情報やコラムが散りばめられた辞書がおすすめ。受験生それぞれのタイプによって見極めましょう。

社会人は実践に使えるものを

社会人は実践に使えるものを
社会人になって辞書を使う場合は、海外の支社や取引企業とのやり取りや翻訳作業、また資格試験などのシチュエーションで使用することが多いでしょう。

そんな時に頼りになるのはやはり収録語数が豊富なもの、あるいは専門的な用語に特化した辞書です。専門単語は中高生向けの辞書には載っていないことがほとんどですから、ビジネスやIT、製造業などご自身の分野に合ったものを選ぶ必要がありますね。

コーパスに基づいているか?

コーパスに基づいているか?
コーパスとは、書籍や映画、会話などで実際に使われている単語や用例などを大量に集め、体系的にデータベース化したものです。コーパスはもともと言語学の分野において、言語を分析するための資料として作られていましたが、英和辞書を作るのにも利用されるようになりました。実際に使われている英語から用例等を集めているので、非文法的な表現や単語の意味合いの違いなど、これまでネイティブに聞かなければ分からなかったような点もカバーされるようになっていますよ。

実際の英語に触れることができるので、英作文を書くなど、自分で文章を組み立てる時に特に役に立ちます。こうしたコーパスを利用しているかどうかも、英和辞典を選ぶポイントの一つになるでしょう。

発音表記にも注意しておこう

発音表記にも注意しておこう
英語は日本語と発音が異なるため、日本語で英語の読み方を表記しようとすると、どうしても無理が生じてしまいます。そのため、英和辞典のほとんどは国際音声表記(IPA)を簡素化したジョーンズ式や、それをさらに改良したギムソン式という発音表記を利用して発音を表現しています。ところがジョーンズ式やギムソン式などについては、その表記に使われる特別な記号を覚えなければ使うことができません。

そのため考え出されたのがフォニックス方式という発音を重視した別の表記方法や、カタカナ表記の併記です。フォニックス方式もカタカナ表記も完全に英語の発音を表現できるものではありませんが、小さな子供などはそもそも発音表記を把握するのが難しいと思いますし、学齢に合わせて辞書も買い換えていきますから、カタカナ表記のものにしてあげても問題はないでしょう。辞書の発音表記についても忘れずチェックしておいてくださいね。

付録の内容でチェック

付録の内容でチェック

出典:amazon.co.jp

英和辞典にはCDや付録が付いたものもあります。CDが付いていれば発音も聞けて、会話やリーディングの勉強にもなりますね。他にも別冊で和英小辞典や英単語カードがついていたりと、学習の助けになる付録がプラスされていることも多いので、付録として何が付いているかもチェックしてみましょう。

【小学生向け】英和辞典のおすすめ人気ランキング5選

それでは、ここから小学生向けのおすすめの英和辞典を紹介していきます。小学生ですので英語への興味・関心を持たせられるよう、文字が大きくイラストが満載のものを選びたいですね。
5位
英和辞典 くもん出版 はじめての英和じてん 1枚目
出典:amazon.co.jp

くもん出版はじめての英和じてん

1,188円 (税込)

出版社くもん出版
収録語数1000語
コーパス-
発音表記カタカナ発音つき(漢字にも全てふりがなつき)
付録-
印刷フルカラー印刷
4位

学研レインボー英和辞典 改訂第3版

1,620円 (税込)

出版社学研プラス
収録語数2300語
コーパス-
発音表記フォニックス方式、カタカナ発音併記
付録CD
印刷フルカラー印刷
3位
英和辞典 学習研究社 ビッグ・アップル英和辞典 1枚目
出典:amazon.co.jp

学習研究社ビッグ・アップル英和辞典

1,285円 (税込)

出版社学習研究社
収録語数3500語
コーパス-
発音表記カタカナ表記併記
付録-
印刷フルカラー印刷
2位
英和辞典 三省堂 キッズクラウン英和辞典 新装版 1枚目
出典:amazon.co.jp

三省堂キッズクラウン英和辞典 新装版

2,052円 (税込)

出版社三省堂
収録語数2400語
コーパス-
発音表記カタカナ発音併記
付録CD
印刷フルカラー印刷
1位

学研ジュニア・アンカー英和辞典 エッセンシャル版

1,296円 (税込)

出版社学研辞典編集部
収録語数6000語
コーパス-
発音表記フォニックス方式、カタカナ発音併記
付録英単語カード
印刷フルカラー印刷

おすすめ人気【小学生向け】英和辞典の比較一覧表

商品画像
1
英和辞典 学研 ジュニア・アンカー英和辞典 エッセンシャル版 1枚目

学研

2
英和辞典 三省堂 キッズクラウン英和辞典 新装版 1枚目

三省堂

3
英和辞典 学習研究社 ビッグ・アップル英和辞典 1枚目

学習研究社

4
英和辞典 学研 レインボー英和辞典 改訂第3版 1枚目

学研

5
英和辞典 くもん出版 はじめての英和じてん 1枚目

くもん出版

商品名

ジュニア・アンカー英和辞典 エッセンシャル版

キッズクラウン英和辞典 新装版

ビッグ・アップル英和辞典

レインボー英和辞典 改訂第3版

はじめての英和じてん

特徴ちゃんと勉強したい小学生向け通常の辞書に近い使い心地感覚の違いをイメージで捉える英和辞典子供の興味・関心をかきたてる低学年のお子さんに最適!
価格1,296円(税込)2,052円(税込)1,285円(税込)1,620円(税込)1,188円(税込)
出版社学研辞典編集部三省堂学習研究社学研プラスくもん出版
収録語数6000語2400語3500語2300語1000語
コーパス-----
発音表記フォニックス方式、カタカナ発音併記カタカナ発音併記カタカナ表記併記フォニックス方式、カタカナ発音併記カタカナ発音つき(漢字にも全てふりがなつき)
付録英単語カードCD-CD-
印刷フルカラー印刷フルカラー印刷フルカラー印刷フルカラー印刷フルカラー印刷
商品リンク

【中学生向け】英和辞典のおすすめ人気ランキング5選

次に、中学生向け英和辞典のおすすめランキングをご紹介します。興味・関心の持続性と、確実に身に付く単語数のバランスを考えて選んでいきましょう。
5位

学研スターウォーズ英和辞典 ジェダイマスター編

3,240円 (税込)

出版社学研プラス
収録語数3100語
コーパス-
発音表記カタカナ発音併記
付録-
印刷フルカラー印刷
4位

学研ジュニアアンカー英和辞典 ガールズエディション

1,836円 (税込)

出版社学研プラス
収録語数13900語
コーパス英検に出題される単語については独自のコーパス利用
発音表記カタカナ発音併記
付録CD、シール、プロフ帳
印刷2色印刷
3位
出版社三省堂
収録語数15300語(用例数:17500)
コーパス-
発音表記カタカナ発音併記
付録前付け付録「発音のしかた」(音声が聞けるオンラインサービスあり)
印刷2色印刷
2位
出版社学習研究社
収録語数32000
コーパス-
発音表記カタカナ発音併記
付録和英辞典
印刷2色印刷
1位
出版社三省堂
収録語数51000
コーパスCEFR‐Jと新課程教科書コーパス
発音表記カタカナ発音併記
付録和英小辞典
印刷2色印刷

おすすめ人気【中学生向け】英和辞典の比較一覧表

商品画像
1
英和辞典 三省堂 エースクラウン英和辞典 1枚目

三省堂

2
英和辞典 学研 アクセスアンカー英和辞典 1枚目

学研

3
英和辞典 三省堂 初級クラウン英和辞典 1枚目

三省堂

4
英和辞典 学研 ジュニアアンカー英和辞典 ガールズエディション 1枚目

学研

5
英和辞典 学研 スターウォーズ英和辞典 ジェダイマスター編 1枚目

学研

商品名

エースクラウン英和辞典

アクセスアンカー英和辞典

初級クラウン英和辞典

ジュニアアンカー英和辞典 ガールズエディション

スターウォーズ英和辞典 ジェダイマスター編

特徴学校推薦NO.1の英和辞典英作文の学習に便利英語学習の基本的な単語や情報が確実に載っているガーリーなパッケージと充実の内容を両立スターウォーズ好きなら必見!
価格2,916円(税込)2,376円(税込)1,836円(税込)1,836円(税込)3,240円(税込)
出版社三省堂学習研究社三省堂学研プラス学研プラス
収録語数510003200015300語(用例数:17500)13900語3100語
コーパスCEFR‐Jと新課程教科書コーパス--英検に出題される単語については独自のコーパス利用-
発音表記カタカナ発音併記カタカナ発音併記カタカナ発音併記カタカナ発音併記カタカナ発音併記
付録和英小辞典和英辞典前付け付録「発音のしかた」(音声が聞けるオンラインサービスあり)CD、シール、プロフ帳-
印刷2色印刷2色印刷2色印刷2色印刷フルカラー印刷
商品リンク

【高校生向け】英和辞典のおすすめ人気ランキング5選

高校生ともなれば、いよいよ受験は目の前!しっかり勉強できるよう十分に単語数があり、文法や、反復して覚えられる面白い情報が載ったものなどを吟味して選びましょう。
5位

学研ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

2,916円 (税込)

出版社学研プラス
収録語数50000
コーパス-
発音表記フォニックス方式、カタカナ発音併記
付録CD、巻頭・巻末付録(図解シソ―ラス、和英小辞典)
印刷2色印刷
4位

学研スーパー・アンカー英和辞典

3,240円 (税込)

出版社学研プラス
収録語数72000
コーパス高校教科書・最近10年分の全国大学入試コーパスを参照
発音表記発音記号のみ
付録巻末付録(英単語と英文の文化を読む・語源で覚える英単語・・和英小辞典・不規則動詞変化表・変化形の作り方・度量衡換算表)
印刷2色印刷
3位
英和辞典 東京書籍 フェイバリット英和辞典 1枚目
出典:amazon.co.jp

東京書籍フェイバリット英和辞典

3,024円 (税込)

出版社東京書籍
収録語数62000
コーパス-
発音表記発音記号のみ
付録和英小辞典
印刷2色印刷
2位
出版社旺文社
収録語数70000
コーパス-
発音表記発音記号のみ
付録-
印刷2色印刷
1位
出版社大修館書店
収録語数105000語
コーパス-
発音表記発音記号のみ
付録巻末付録(Picture Dictionary)
印刷2色印刷

おすすめ人気【高校生向け】英和辞典の比較一覧表

商品画像
1
英和辞典 大修館書店 ジーニアス英和辞典 1枚目

大修館書店

2
英和辞典 旺文社 コアレックス英和辞典 1枚目

旺文社

3
英和辞典 東京書籍 フェイバリット英和辞典 1枚目

東京書籍

4
英和辞典 学研 スーパー・アンカー英和辞典 1枚目

学研

5
英和辞典 学研 ニューヴィクトリーアンカー英和辞典 1枚目

学研

商品名

ジーニアス英和辞典

コアレックス英和辞典

フェイバリット英和辞典

スーパー・アンカー英和辞典

ニューヴィクトリーアンカー英和辞典

特徴シンプルイズザベスト!純粋な辞書入試でオールラウンドに活躍でき、その先を見越した情報も入試に出るかもしれない最新情報も高校の英作文学習に最適これ一冊で受験英語の基礎が身に付く!
価格3,780円(税込)3,024円(税込)3,024円(税込)3,240円(税込)2,916円(税込)
出版社大修館書店旺文社東京書籍学研プラス学研プラス
収録語数105000語70000620007200050000
コーパス---高校教科書・最近10年分の全国大学入試コーパスを参照-
発音表記発音記号のみ発音記号のみ発音記号のみ発音記号のみフォニックス方式、カタカナ発音併記
付録巻末付録(Picture Dictionary)-和英小辞典巻末付録(英単語と英文の文化を読む・語源で覚える英単語・・和英小辞典・不規則動詞変化表・変化形の作り方・度量衡換算表)CD、巻頭・巻末付録(図解シソ―ラス、和英小辞典)
印刷2色印刷2色印刷2色印刷2色印刷2色印刷
商品リンク

【社会人向け】英和辞典のおすすめ人気ランキング5選

社会人になれば扱う英語も高度になるので、収録語数の多いものや、職種に合わせた辞書などが必要です。最後に、社会人におすすめの英和辞典をご紹介します。
5位
英和辞典 東京書籍 アドバンストフェイバリット英和辞典 1枚目
出典:amazon.co.jp

東京書籍アドバンストフェイバリット英和辞典

3,345円 (税込)

出版社東京書籍
収録語数86000語(用例数:14000)
コーパス-
発音表記発音記号のみ
付録和英小辞典
印刷2色印刷
4位
出版社旺文社
収録語数105000
コーパス-
発音表記発音記号のみ
付録-
印刷2色印刷
3位
英和辞典 三省堂 テクニカルライター英和辞典 1枚目
出典:amazon.co.jp

三省堂テクニカルライター英和辞典

5,400円 (税込)

出版社三省堂
収録語数11000
コーパス-
発音表記発音記号のみ
付録和英辞典
印刷1色印刷
2位
英和辞典 小学館 プログレッシブ ビジネス英語辞典 1枚目
出典:amazon.co.jp

小学館プログレッシブ ビジネス英語辞典

4,104円 (税込)

出版社小学館
収録語数30000
コーパス-
発音表記発音記号のみ
付録-
印刷1色印刷
1位
英和辞典 小学館 ランダムハウス英和大辞典 1枚目
出典:amazon.co.jp

小学館ランダムハウス英和大辞典

15,552円 (税込)

出版社小学館
収録語数345000語(用例数:17500)
コーパス-
発音表記発音記号のみ
付録-
印刷1色印刷

おすすめ人気【社会人向け】英和辞典の比較一覧表

商品画像
1
英和辞典 小学館 ランダムハウス英和大辞典 1枚目

小学館

2
英和辞典 小学館 プログレッシブ ビジネス英語辞典 1枚目

小学館

3
英和辞典 三省堂 テクニカルライター英和辞典 1枚目

三省堂

4
英和辞典 旺文社 オーレックス英和辞典 1枚目

旺文社

5
英和辞典 東京書籍 アドバンストフェイバリット英和辞典 1枚目

東京書籍

商品名

ランダムハウス英和大辞典

プログレッシブ ビジネス英語辞典

テクニカルライター英和辞典

オーレックス英和辞典

アドバンストフェイバリット英和辞典

特徴一家に一冊は欲しい万能辞書経済・金融に関わる人は必見!専門的な単語や解説が満載実践的な辞書単語数が多いのに、その他の情報も充実!
価格15,552円(税込)4,104円(税込)5,400円(税込)3,564円(税込)3,345円(税込)
出版社小学館小学館三省堂旺文社東京書籍
収録語数345000語(用例数:17500)300001100010500086000語(用例数:14000)
コーパス-----
発音表記発音記号のみ発音記号のみ発音記号のみ発音記号のみ発音記号のみ
付録--和英辞典-和英小辞典
印刷1色印刷1色印刷1色印刷2色印刷2色印刷
商品リンク

学習教材の活用で、応用力アップ!

英会話CDやオーディオブックなどをはじめ、最近ではアプリなどでも効果的に英語学習のできる教材がリリースされています。今回ご紹介してきた辞書とともに、これらの学習教材もぜひ活用してみてくださいね!

英和辞典の売れ筋ランキングもチェック!

なおご参考までに、英和辞典のAmazon・楽天の売れ筋ランキングは、以下のリンクから確認してください。

まとめ

おすすめの英和辞典を小学生、中学生、高校生、社会人向けに分けてご紹介してきましたが、いかがでしたでしょうか。英語に限らず、学習方法はそれぞれに合った方法があります。自分にぴったりの英和辞典を見つけて、英語学習に役立ててくださいね。

関連記事

人気の記事

人気のアイテムリスト

カテゴリから探す