子ども向け英語絵本のおすすめ人気ランキング【年齢別の選び方も紹介｜2025年】

アメリカで200万部販売された、ベストセラー絵本です。あなたは、この上なくたいせつな小さな宝物。親子のあいだに流れるしあわせな愛情を胸いっぱいに伝えられるため、おやすみ前の寝かしつけ本にぴったりですよ。

言葉を覚えはじめる乳幼児にむけた、ものの名前を覚えるための図鑑。さまざまなジャンルごとに、写真と単語を英語付きで掲載しました。どうぶつ・むし・やさいなどの基本的な項目だけでなく、はたらくくるま・れっしゃ・ひらがな・アルファベットといった覚えておきたい言葉も加えた合計650種類を収録。

ペンギン・きりん・さる・わに、絵本の中の動物たちの動きに合わせて、いっしょに体をのばしたり、手をたたいたり、足をふみならしたり。まねっこ遊びの絵本が、英語と日本語で楽しめる2か国語版になりました。動物名や体の部位、まげる・ゆする・たたくなどの動作をあらわす基本的な英単語が自然に身につきます。

楽しい言葉のリズムと大きく鮮やかな絵で幼児に大人気の絵本が、二カ国語版になって登場。次々に現れる動物や色を当てたり、問答あそびをしたり、英語をリズミカルに口ずさんだり、楽しみを幾重にも織りこんだ絵本です。親子のコミュケーションも広がります。

アメリカのわらべうたに、エリック・カールが絵をつけた絵本の日英バイリンガル版です。月曜日から日曜日までの曜日と、ぞう・ねこ・ペリカン・さるなどのカラフルな動物たち、スパゲッティ・チキン・アイスクリームなどの食べものが登場。カール版の歌詞と楽譜も収録しています。

こどもに身近なものが、ブルーナのイラストを贅沢に180以上も使って描かれた豪華図鑑です。おしゃれで、デザイン性に富み、シンプルで力強いライン、明確な色で描かれるブルーナの絵は、幼児の認識力を育むのにぴったり。知育にも親子のコミュニケーションにもおすすめの一冊です。

1本の木が少年に与える限りない愛を描いた名作絵本。この世界的ベストセラーを原文で楽しみたいという読者の要望に応えて、バイリンガル版が刊行されました。訳者の村上春樹が原書をどのように読み解き、それを日本語でどのように表現したのか、という点にも注目です。

はらっぱに遊びに来た女の子は、生き物たちと出会って大喜びします。女の子と生き物たちを見守る太陽のようにあたたかくつつみこむような英語・日本語の朗読と音楽で、やさしい色づかいと柔らかなタッチの絵本の世界を表現しています。著者は「クリスマスまであと九日」でコルデコット賞を受賞したマリー・ホール・エッツです。

仕掛け絵本「だ～れだ？」に続く、シリーズ第2弾です。「次はどんな生き物の、どの部分かな？」と、子どもの想像力を掻き立てる繰り返しが特徴。世界17カ国以上で翻訳されている、0～2歳向けの英語付きしかけ絵本です。

教科書にも載っている詩人・金子みすゞの作品を、英語と日本語で楽しめる絵本。小学生・中学生はもちろん、子どもからおとなまで楽しめる作品となっています。国際化の時代、金子みすゞの詩の持つ普遍性を世界の人々と共有できることを目指しているシリーズです。

繰り返しの言葉がリズミカルで楽しいウクライナの民話。雪に覆われた静かな森の道におじいさんが落とした手袋の中に，生き生きしたかわいらしい動物たちが入ってくることでお話が広がっていきます。お話の他にSilent NightとJingle Bellsの2曲が収録されたCD付きです。

あくびやねんねをテーマにした、世界で楽しまれているしかけ絵本。動物がどんなあくびをするのかなと親子で想像しながら、動物たちの口のしかけ部分を動かして読み聞かせを楽しめます。寝かしつけの前の本にぴったりですよ。

折り込まれたページをめくると、おいしそうな食べものがつぎつぎと飛び出してくる絵本です。小さな絵本から大きなピザが、びっくりするような楽しいお子さまランチが。繰り返し開いて閉じて遊ぶことができ、英語付きです。

「だるまちゃん」に日本のこども、「かみなりちゃん」に未来・外国のイメージをもたせた、楽しくて元気いっぱいのお話。英語と日本語によるCDとガイド付きで、本文は英語です。味のあるナレーションに加え、オリジナルの歌も収録され、楽しさがひろがります。