AI翻訳ツールのおすすめ【2026年5月】

インスタント編集機能で翻訳を微調整できます。代替語やフレーズを簡単に選択し、設定を保存して後で再利用可能です。GDPRとISO 27001に準拠し、SOC 2 Type II認証を取得しており、データは保護され、モデルの学習には一切使用されません。

カメラを向けるだけで、書かれている内容をリアルタイムで翻訳することができます。キーボードで入力できない文字や単語も、音声や手書きで入力できるので、使いやすいです。利用するアプリを問わず、テキストをコピーしてタップするだけで翻訳できます。

Claudeは、Anthropicが開発した次世代AIアシスタントです。ユーザーが最適な形で作業できるように、安全・正確・セキュリティ面のトレーニングを受けています。アーティファクトを使用してチャットしながら、ウェブサイト・グラフィック・ドキュメント・コードの作成と改善ができます。

Nottaでは、さまざまな言語をリアルタイムで翻訳できます。また音声・動画ファイルをアップロードして文字起こししたデータを翻訳することも可能。翻訳したテキストデータはWAV、DOCX、TXT、PDF、SRT、XLSXなどのファイルでエクスポートできます。

Readableを使えば、デザインを崩さずに翻訳できるので、見やすい資料がすぐに手に入ります。翻訳前のファイルと翻訳後のファイルを並べて出力することができるので、どの英文がどの日本語に対応しているのか、直感的に理解することが可能。翻訳速度も早く、約30秒でファイルの翻訳を完了することができます。

初めての方でも直感的に使えるほどシンプルな画面です。自動翻訳はもちろん、翻訳後の編集やチェック、共有を簡単にできます。ファイルをドロップするか、テキストを入力して言語を選び、スタートボタンを押すだけで、誰でもすぐに使えます。

最先端の言語処理技術を活用した、高セキュリティAI機械翻訳ソフトの提供を通して、グローバル組織の生産性向上に貢献してくれます。ニューラル機械翻訳（NMT）エンジンを搭載することで、ビジネスコミュニケーションの翻訳精度向上を実現。国内クラウド機械翻訳で初のISO27017認証を取得しています。

AIを使用して、ページをリアルタイムで翻訳する拡張機能です。ぎこちない直訳にさようならを。AI Translate - Gemini は、文脈やニュアンス、文化的な参照を理解するために Gemini AI の高度な機能を使用し、元のテキストと同じくらい自然な翻訳を提供してくれます。

LLM (大規模言語モデル) を用いた画期的な翻訳アルゴリズムで、 文脈や語調・書き振りをより自然に反映しながら、 専門用語や参考文献に基づいた高い翻訳精度を実現。様々なビジネスシーンで活用の機会が広がります。センテンスから「単語」「フレーズ」を自動で解析し、次の翻訳結果に反映できますよ。

Trados Studioはデスクトップツールでもオンラインのクラウドでも翻訳プロジェクトや用語集を管理できるソリューションです。生成翻訳機能を使用して翻訳品質を高めることが可能。正しい用語の自動適用、語調の調整、文章の短縮なども簡単に行えます。

「AI本格翻訳」は、新開発のニューラル機械翻訳エンジンを搭載し、高精度な翻訳を実現した日英翻訳ソフトです。オフラインで動作するため、情報漏えいの心配がなく使えます。テキスト翻訳はもちろん、ファイルや画像の翻訳、辞書登録にも対応しています。

日本語⇔外国語の翻訳精度を特長とする、NICTが日本のために開発した国産の機械翻訳です。一般的な文章はもちろん、各分野の翻訳に適した特化型エンジンにより、特許・論文・マニュアルなどの専門分野の用語や言い回し、長文翻訳も高水準で認識・出力します。従量課金ではないため、費用を気にせずに利用可能です。

無料AI翻訳は専門分野の用語に強く、極めて正確に英訳を実行してくれます。しかし、それでも日本語で書かれた原稿の魅力を英語で十分に伝えるためには、あと一歩踏み込む必要があります。エディテージの学術翻訳サービスは海外ジャーナルに投稿する研究者の人に選ばれています。

翻訳したいテキスト文書を、特許公報に特化した高精度AI機能を活用して高品質な機械翻訳をリアルタイムに提供するサービスです。また、指定した公報番号を翻訳するサービス（有料オプション）も提供。特許データのみで学習をしているので、日本語訳文のスタイルは「である調」に統一されます。

「VoiceBiz®」は、急増する訪日外国人/在留外国人との多言語コミュニケーションを音声で円滑に支援する、AIを活用した音声翻訳サービスです。音声翻訳13言語、テキスト翻訳30言語に対応し、手元の端末ですぐに使い始めることができます。従来の統計機械翻訳(SMT)より自然な翻訳結果が得られます。

機械翻訳の最新のイノベーションを利用して、100 以上の言語間でテキストを瞬時に、または一括で翻訳してくれます。コール センターの翻訳・多言語会話エージェント・アプリ内通信など、幅広いユースケースをサポートしてくれます。データは現状のままテキスト入力が翻訳中に記録されることはありません。

お気に入りのアプリやウェブサイトすべてで動作するため、あらゆるプラットフォームでプロフェッショナルな執筆や翻訳、校正が可能です。日英・英日翻訳をはじめとした数十言語を素早く正確に翻訳してくれます。然な日本語に対応したページで、ユーザーが言語の壁を克服し、コミュニケーションできるようにサポートします。

最先端の音声認識と言語理解を駆使して、話された内容を自動的に文字起こし、翻訳、そして音声を再現してくれます。カスタムの翻訳ルールを保存すれば、ブランド名・頭字語・製品用語が最終的な吹き替えで常に思い通りに自動的に翻訳。エクスポートオプションを使えば、編集から配信まで簡単に行えます。

半世紀以上の実績、シストランのAI翻訳サーバーが社外秘データを社内で高品質かつセキュアに翻訳してくれます。シストランは第三者機関のエンジンを使用せず、すべてのシステムを独自開発。第三者機関からのデータの漏洩や収集のリスクもなく、世界最高レベルのセキュリティを実現しています。