• 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング7選【音声認識対応のアプリも!】のアイキャッチ画像1枚目
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング7選【音声認識対応のアプリも!】のアイキャッチ画像2枚目
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング7選【音声認識対応のアプリも!】のアイキャッチ画像3枚目
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング7選【音声認識対応のアプリも!】のアイキャッチ画像4枚目
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング7選【音声認識対応のアプリも!】のアイキャッチ画像5枚目

無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング7選【音声認識対応のアプリも!】

皆さんは日頃どのくらい外国語に触れる機会がありますか?仕事で少しずつ増えてきたんだよな‥海外旅行に行ってもいつも困っている‥なんて方が多いのではないでしょうか。2020年の東京オリンピック開催に向けて、英語を中心に外国語へのニーズは少しずつ高まっていますよね。そこで大活躍するのが無料翻訳アプリ。でもGoogleやWeblioなど様々な種類の無料翻訳アプリがあるので、正直どれを使って良いのかわからない方も多いのではないでしょうか。

そこで本日は、使えるシーンや機能の観点から無料翻訳アプリの選び方をご提案した上で、おすすめのアプリをランキング形式でご紹介します!無料翻訳アプリを使いこなすことができれば、英語・韓国語・中国語など様々な外国語に対する苦手意識もぐんと少なくなり、もっと外国語を使ってみたくなるかもしれませんよ。音声認識を利用した最先端のアプリもありますので、ぜひあなたにあったアプリを見つけてくださいね。
  • 最終更新日:2019年02月28日
  • 126,063  views
目次

無料翻訳アプリの選び方

無料翻訳アプリを選ぶときは、これまでどんな場面で困ったか?を思い出すと良いでしょう。外国語で困った経験は思い出しやすいですし、あなた自身のニーズも把握しやすいからです。その上でニーズにあったアプリを比較検討して、一番良かったものを使い込んでいくといざというときに役立ちますよ。

対応言語数の多さはまずチェック

対応言語数の多さはまずチェック
もっとも重要な選び方のポイントです。使う言語が英語だけでよいのか、他の言語も必要なのかです。他の言語も、例えば中国語や韓国語、スペイン語やフランス語などの言語は比較的に対応されている場合が多いですが、私たち日本人にとっては珍しい言語はアプリによっては対応していないことも。まずご自身が翻訳したい言語が対応しているかどうかチェックしましょう。

無料翻訳アプリの中でも、やはり英語のみに対応したアプリは多い傾向にあります。英語無料翻訳アプリに絞る場合、次にご紹介する選び方の他にも、翻訳の精度や単語数にも着目するとよいでしょう。

海外旅行や出張に重宝!会話フレーズ搭載のアプリも

海外旅行や出張に重宝!会話フレーズ搭載のアプリも
外国語で困った経験といえば海外旅行ですよね。トイレに行きたいけど場所を聞きたい!値段を聞きたいけどなんと言えば良いかわからない‥など動揺してしまった経験を持っている方も多いのでは?そんな場面での救世主となるのは、会話でよく使うフレーズが搭載されたアプリです。

英語だけではなく様々な言語に翻訳してくれるアプリがほとんどですので、どの国に行っても安心。現地の言葉でスムーズに会話できると話も弾んで現地の人ともっと仲良くなれそう。もっと旅が楽しくなりますよね。

コピペするだけで翻訳!ニュース翻訳にも最適

コピペするだけで翻訳!ニュース翻訳にも最適
勉強のためにCNNやBBCなどのニュースを読んでいる‥海外の人と仕事のメールをやり取りをしている‥などビジネスマンの方は活字で外国語に触れる機会が多いかもしれません。そんな方におすすめなのは、コピペするだけで文章を和訳してくれるのが得意なアプリ。

外国語の文章をコピーして指定の欄に貼り付けるだけで、すぐに和訳してくれます。もちろん、単語や熟語でわからないものがあれば辞書としても活用できます。

ツイッターなどの省略が多すぎる文章や、スラングが多い歌の歌詞など、研究論文などに出てくる専門用語はヒットしないことがあるかもしれませんが、基本的な構文がしっかりしているニュースやブログなどの文章は綺麗に翻訳をしてくれるそうですよ。

音声認識と読み上げ機能があれば怖いものなし

音声認識と読み上げ機能があれば怖いものなし
海外旅行や出張に行った際、いちいち文字を打ち込んでいるのは面倒‥と思う方もいらっしゃいますよね。そんな方には音声認識機能があるアプリがおすすめです。日本語を話して訳したい外国語を選択するとすぐに翻訳してくれ、発音もしてくれます。外国語も現地のネイティブの方に、はっきりと話してもらえれば認識してくれ、和訳してくれるので会話に困りません。

また、会社で海外の担当者とやり取りするときに会話に困った‥という方にもおすすめです。どのアプリも変換にかかる時間は数秒ととても短く、翻訳した内容を保存できる機能があるアプリも。自身の話す外国語と答え合わせしながら使えば外国語のスピーキング学習のためにも役立てることができます。

オフラインでも翻訳してくれるといざという時安心

オフラインでも翻訳してくれるといざという時安心
意外と助かる!と評判のポイントがこのオフラインでも使える機能。地下鉄や飛行機など電波が届きにくいところでも翻訳してくれるのはありがたいですよね。海外旅行に行った際もWiFiがない場所もあるのでとても便利です。

使い方はオンラインの時とほとんど同じ。ただし、検索できる単語数や対応外国語数が少なくなる場合もあるので、使用する際は、事前に確認してから使用すると良いでしょう。日常生活会話で使用する程度の基本的な単語数や代表的な外国語で十分、かつ、ネット環境の接続も気にしたくないという方にはおすすめの選び方ポイントです。

無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング7選

ここからはこれまでご説明した選び方を踏まえて、実際にアプリをランキングで7選紹介をしていきたいと思います。

アプリによって出来ることや対応言語も異なりますので、自分にあったアプリを見つけてくださいね!
7位
対応言語文字入力(117言語)、音声入力(54言語) 
6位

音声翻訳そして辞書おふらいん

対応言語100言語以上
5位

エキサイト翻訳

対応言語33言語
4位
対応言語対面使用時(10言語)、電話使用時(3言語)
3位
対応言語英語のみ
2位
対応言語30言語
1位
対応言語テキスト翻訳(103 言語)、オフライン翻訳(52 言語)、カメラ翻訳(30 言語)、写真翻訳(37 言語) 2 か国語での会話を翻訳(32 言語)、 手書き入力翻訳(93 言語)

おすすめ人気 無料翻訳アプリの比較一覧表

商品画像
1
無料翻訳アプリ Google翻訳 1枚目

2
無料翻訳アプリ VoiceTra 1枚目

3
無料翻訳アプリ Weblio 1枚目

4
無料翻訳アプリ はなして翻訳 1枚目

5
無料翻訳アプリ エキサイト翻訳 1枚目

6
無料翻訳アプリ 音声翻訳そして辞書おふらいん 1枚目

7
無料翻訳アプリ 音声&翻訳 1枚目

商品名

Google翻訳

VoiceTra

Weblio

はなして翻訳

エキサイト翻訳

音声翻訳そして辞書おふらいん

音声&翻訳

特徴カメラで撮った画像も翻訳!使いやすさと最新技術搭載で堂々1位海外旅行のマストアイテム!精度の高い音声認識で怖いもの知らず英語学習にも最適!例文まで付いてくるので単語が覚えやすいNTTドコモユーザーは必見!電話も翻訳してくれる再翻訳機能つきが嬉しい!AppleWatchやiPho...音声でもテキストでも直感的に使える!オフラインでも利用...iPhoneユーザーに最適な便利が機能が豊富
対応言語テキスト翻訳(103 言語)、オフライン翻訳(52 言語)、カメラ翻訳(30 言語)、写真翻訳(37 言語) 2 か国語での会話を翻訳(32 言語)、 手書き入力翻訳(93 言語)30言語英語のみ対面使用時(10言語)、電話使用時(3言語)33言語100言語以上文字入力(117言語)、音声入力(54言語) 
商品リンク

まとめ

いかがでしたか?無料翻訳アプリといっても使いたいシーンによって欲しい機能が変わってきます。複数してみて最も使いやすいものに絞り込んでいくのも手でしょう。無料翻訳アプリをうまく活用することで、外国語習得にもとても役立ちます。ぜひお気に入りのアプリを見つけて、もっと海外の方と楽しくコミュニケーションしたり勉強に役立てたりしてみましょう!

関連記事

人気の記事

人気のアイテムリスト

カテゴリから探す