辞書・辞典・図鑑アプリおすすめ商品比較サービス
マイベスト
辞書・辞典・図鑑アプリおすすめ商品比較サービス
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング【2026年10月】 1
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング【2026年10月】 2
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング【2026年10月】 3
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング【2026年10月】 4
  • 無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング【2026年10月】 5

無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキング【2026年10月】

海外旅行に行くときに利用したい「無料翻訳アプリ」。英語や韓国語をはじめ、さまざまな言語に対応しています。入力したテキストからの翻訳はもちろん、音声やカメラで撮影した画像から翻訳できるアプリなど種類もいろいろ。「Google 翻訳」や「はなして翻訳」など種類も多く、どのアプリを選べばいいの?と迷いますよね。

そこで今回は、無料翻訳アプリのおすすめ人気ランキングと、その選び方をご紹介していきます!あなたの海外旅行にベストなアプリを見つけてみてください。

おすすめ商品探しをカンタンに!Googleでフォローする
西村創
監修者
教育・受験指導専門家
西村創

教育・受験指導専門家。早稲田アカデミー、駿台、河合塾Wingsなどで指導歴25年以上、3,000人以上の生徒を指導。10年以上連続で、授業満足度1位を獲得。All About教育・受験ガイド、講演、書籍執筆、YouTube配信(チャンネル登録者7万人以上)なども行っている。書籍出版10冊(KADOKAWA、PHP研究所他)はすべて重版更新中で、累計15万部を突破。テレビ・新聞・雑誌メディア出演、掲載多数。

西村創のプロフィール
…続きを読む
コンテンツ制作チーム
ガイド
マイベスト
コンテンツ制作チーム

徹底した自社検証と専門家の声をもとにした、商品比較サービス。 月間3,000万以上のユーザーに向けて「コスメ」から「日用品」「家電」「金融サービス」まで、ベストな商品を選んでもらうために、毎日コンテンツを制作中。

コンテンツ制作チームのプロフィール
…続きを読む
柔軟剤の吸水力を検証
柔軟剤の吸水力を検証
電動ネッククーラーの冷却力を検証
電動ネッククーラーの冷却力を検証
USBタイプCケーブルの耐久性を検証
USBタイプCケーブルの耐久性を検証
ロボット掃除機の賢さを検証
ロボット掃除機の賢さを検証
サーキュレーターの風の心地よさを検証
サーキュレーターの風の心地よさを検証
監修者は「選び方」についてのみ監修をおこなっており、掲載している商品・サービスは監修者が選定したものではありません。
最近の更新内容
  • 更新

    ランキングを更新しました。

全部見る

無料翻訳アプリの選び方

無料翻訳アプリを選ぶ際に必ずチェックしておきたい「4つのポイント」をご紹介します。

1

対応言語をチェック。特化型なら読み方がわからない言語でも楽

対応言語をチェック。特化型なら読み方がわからない言語でも楽
出典:apps.apple.com

翻訳したい言語にあわせて、対応言語をチェックしましょう。対応言語の数は多いアプリで100言語ほど。基本的には旅行先の言語があればOKですが、いろいろな国に旅行にいきたいなら、多いものを選んで損はありません。対応言語数が30以上のものを選べば、中国語・韓国語・フランス語などメジャーな言語はほぼカバーできます。


また、より正確に翻訳したいなら、各言語に特化したアプリを選ぶことも検討してください。とくに手書き入力できれば、繁体字やハングル文字など読み方がわからない字でも、簡単に翻訳することができます。中国や韓国によく行く人なら確認しておいて損はないでしょう。

2

旅行?会話?ビジネス?利用シーンにあわせて翻訳機能をチェック

海外旅行や会話・コミュニケーションなど無料翻訳アプリを使いたい場面はさまざま。ここでは、それぞれの利用シーンにあわせて、どのような機能を重視したらよいか紹介します。

旅先の案内板やレストランのメニューを翻訳したいなら「カメラ機能」を確認

海外旅行で無料翻訳アプリを使うなら、カメラで撮影したテキストを翻訳してくれるアプリを選びましょう。わざわざ文字をテキストで打つ必要がないので、時間をかけずに翻訳することが可能。旅先で案内板を確認するときや、レストランで料理を注文するときもスムーズです。


なかには、カメラで写している画面をリアルタイムで翻訳してくれるアプリもあります。画像を撮影した場合と比べて少し精度は落ちますが、旅行のガイドブックなどいちいち撮影するのが手間に感じるときは重宝するでしょう。

買い物やタクシー利用など、会話が必要な場面なら「音声翻訳機能あり」のアプリ

買い物やタクシー利用など、会話が必要な場面なら「音声翻訳機能あり」のアプリ

会話が必要な場面に備えて「音声翻訳機能あり」のアプリを選ぶのもおすすめです。相手の話した言葉をテキストにして翻訳できるので、リスニングに自信がない人でもコミュニケーションが簡単。買い物をした際のレジでのやりとりや、タクシーで行き先を伝えるときにも活躍します。


また、発音に自信がない人は、翻訳結果を音声で再生できるかも確認しておきましょう。画面に表示された翻訳結果を相手に見せればコミュニケーションを取ることはできますが、音声でやりとりできればよりスムーズです。

メールの翻訳なら、テキストから変換できるアプリを使おう。ただし正確性には注意

メールの翻訳なら、テキストから変換できるアプリを使おう。ただし正確性には注意

メールやメッセージを翻訳したいときは、テキストから翻訳できるアプリを使いましょう。コピペで翻訳できるので、わざわざ辞書で1単語ずつ調べることなく内容を確認できますよ。海外のニュースや論文を確認したいときにもすすめられます。


ただし、翻訳の正確性には注意が必要といえます。とくに文章が長くなると、元の文章の意味あいをすべて正しく翻訳することはできません。全体のニュアンスを掴む程度の利用がベターといえます。

3

ネットがつながらないときに備えて、オフライン利用が可能か確認

ネットがつながらないときに備えて、オフライン利用が可能か確認しておきましょう。オフライン利用ができれば、地下で電波が届かない場面やフリーWi-Fiがない場所でも、翻訳機能を利用することができます。借りたポケットWi-Fiのデータ量を使い切ってしまったときでも利用可能です。


ただし、オフライン利用には事前のデータダウンロードが必須なので注意してください。また、オンラインでの利用と比較して翻訳の精度が低下することがあるので、なるベく通信できる状態で利用するのがよいでしょう。

4

iPhone?Android?対応OSを確認しよう

iPhone?Android?対応OSを確認しよう

無料翻訳アプリを選ぶなら、対応しているOSを必ず確認しましょう。iPhoneを使っている人はApp Store、Androidを使っている人はGoogle Playで配信されているアプリを使うことができますよ。


ただし、無料翻訳アプリは、多くのものが両方のOSに対応。よほど使いたいアプリがない限りは、気にせず選んで問題ないといえます。

選び方は参考になりましたか?

無料翻訳アプリ全35選
おすすめ人気ランキング

無料翻訳アプリのランキングは以下の通りです。なおランキングは、マイベスト内のクリック数・検索トレンド・外部の人気ランキングなどを参照し、マイベスト独自に順位付けをしました。
絞り込み
対応OS
対応言語数
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法
オフライン対応
商品画像リンク
人気順
詳細情報
対応OS
対応言語
対応言語数
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法
オフライン対応

PR

レシピー(ポリグロッツ)

POLYGLOTS inc.

レシピー(ポリグロッツ)
1

Google 翻訳

Google

Google Google 翻訳 1
1位
iOS、 Android日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、英語、韓国語など249テキスト、カメラ、写真、会話、手書き
2

DeepL翻訳

DeepL GmbH

DeepL GmbH DeepL翻訳 1
2位
iOS、Android英語、日本語、中国語、韓国語など30以上テキスト、画像、カメラ
3

Papago

NAVER

NAVER Papago 1
3位
iOS、Android韓国語、英語、日本語、中国語(簡体・繁体)、スペイン語、フランス語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語など14テキスト、画像、音声、会話、手書き、ウェブサイト
4

Google アプリ

Google

Google Google アプリ  1
4位
iOS英語、韓国語、中国語、イタリア語など100言語以上テキスト検索、カメラ検索、音声検索、画像検索
5

VoiceTra

NICT

NICT VoiceTra 1
5位
iOS、 Android日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、フランス語など31音声、テキスト
6

話す翻訳機

idealappcenter

 idealappcenter 話す翻訳機 1
6位
Android英語、日本語など100以上テキスト、音声
7

Microsoft翻訳

Microsoft Corporation

Microsoft Corporation Microsoft翻訳 1
7位
iOS、Android英語、中国語、韓国語、フランス語、日本語、イタリア語など70以上テキスト、音声、写真
8

Reverso

Reverso Technologies

Reverso Technologies Reverso 1
8位
iOS、Android日本語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、オランダ語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、ヘブライ、ポルトガル語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、繁体字中国語、英語14テキスト、音声
9

Yandex Translate

Intertech Services AG

Intertech Services AG Yandex Translate 1
9位
iOS、Android英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語など100写真、音声
10

Flitto

Flitto

Flitto Flitto 1
10位
iOS、Android英語、中国語、韓国語、フランス語、日本語など25テキスト、カメラ、音声
お探しの商品がない場合は、商品の掲載をリクエストできます。
1
人気1位

GoogleGoogle 翻訳

Google 翻訳 1
対応OSiOS、 Android
対応言語数249
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、カメラ、写真、会話、手書き
オフライン対応
商品概要

最大249言語と、幅広い翻訳に対応しているのが魅力的なアプリです。インターネットに接続しなくても使うことのできるオフライン機能を搭載。カメラを向けるだけで画像内のテキストを瞬時に翻訳し、また2か国語での会話をその場で翻訳できるなど便利な機能が満載です。

対応言語日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、英語、韓国語など
ランキングは参考になりましたか?
2
人気2位

DeepL GmbHDeepL翻訳

対応OSiOS、Android
対応言語数30以上
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、画像、カメラ
オフライン対応
商品概要

AIを搭載しており数多くの人に利用されている翻訳システムのアプリ版です。テキスト入力と同時に翻訳してくれるスピード感と精度の高さが特徴的。目を守りながら、アプリのバッテリー使用量を抑えるダークモードも搭載しているのがうれしいポイントです。

対応言語英語、日本語、中国語、韓国語など
3
人気3位

NAVERPapago

対応OSiOS、Android
対応言語数14
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、画像、音声、会話、手書き、ウェブサイト
オフライン対応
商品概要

「Papago」は、エスペラント語で言語能力に長けている動物であるオウムを意味しているアプリ。韓国語・英語・日本語・中国語・スペイン語・フランス語など、全14か国語の翻訳に対応しています。オフラインでも使用でき、テキスト・画像・音声で翻訳を行えます。

対応言語韓国語、英語、日本語、中国語(簡体・繁体)、スペイン語、フランス語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語など
4
人気4位

GoogleGoogle アプリ

対応OSiOS
対応言語数100言語以上
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト検索、カメラ検索、音声検索、画像検索
オフライン対応
商品概要

素早く調べものをしたり、関心のある出来事についての情報を見逃さずにチェックできるアプリです。道路標識やメニューなど、カメラにかざすだけで100以上の言語に翻訳。画像・音声・テキストなどさまざまな方法で調べられる便利なツールです。

対応言語英語、韓国語、中国語、イタリア語など
5
人気5位

NICTVoiceTra

対応OSiOS、 Android
対応言語数31
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法音声、テキスト
オフライン対応
商品概要

31言語に対応し、ダウンロードや利用もすべて無料でできる翻訳アプリです。見やすい画面で操作も簡単なのが魅力で、音声入力できない場合はテキスト入力も可能。旅をより一層楽しくするためのツールとして、また訪日外国人との対話などにもおすすめです。

対応言語日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、フランス語など
6
人気6位

idealappcenter話す翻訳機

対応OSAndroid
対応言語数100以上
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、音声
オフライン対応
商品概要

旅行用・会話用・ビジネス向け・学習用など、様々なシーンで利用できる翻訳機能を提供しています。オフラインでの使用も行え、起動してすぐのリアルタイム翻訳も可能。日常でよく使われる会話をまとめているほか、よく使うフレーズのお気に入り登録もできますよ。

対応言語英語、日本語など
7
人気7位

Microsoft CorporationMicrosoft翻訳

対応OSiOS、Android
対応言語数70以上
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、音声、写真
オフライン対応
商品概要

文字・音声・撮影した写真を70以上の言語へ翻訳することができるアプリです。シーンに適した単語の翻訳を見つけるほか音声ガイドから発音を学べるなど、さまざまな使い方に対応。自身の端末を接続して、最大100人と複数の言語で直接会話する機能も搭載しています。

対応言語英語、中国語、韓国語、フランス語、日本語、イタリア語など
8
人気8位

Reverso TechnologiesReverso

対応OSiOS、Android
対応言語数14
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、音声
オフライン対応
商品概要

何百万もの単語や表現を翻訳して学習し、ネイティブスピーカーのような表現を身に付けられるアプリです。質の高い翻訳を求める人やリーディング・ライティング・スピーキングで外国語をマスターしたい人におすすめ。初心者・上級者などのレベルに関わらず使用できます。

対応言語日本語、アラビア語、イタリア語、ウクライナ語、オランダ語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、ヘブライ、ポルトガル語、ポーランド語、ルーマニア語、ロシア語、繁体字中国語、英語
9
人気9位

Intertech Services AGYandex Translate

対応OSiOS、Android
対応言語数100
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法写真、音声
オフライン対応
商品概要

フランス語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語など、100言語に対応している翻訳アプリです。オフラインでも使用できるのがうれしいポイント。辞書機能も付いており、単語の意味を調べることもできますよ。

対応言語英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語など
10
人気10位

FlittoFlitto

対応OSiOS、Android
対応言語数25
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、カメラ、音声
オフライン対応
商品概要

クラウドソーシングとAIで翻訳を素早く行うことができるアプリです。韓国語・英語・中国語などの25か国語に対応し、語学の勉強や業務の使用におすすめ。テキスト・イメージ・音声翻訳ができるほか、校訂サービスも可能です。

対応言語英語、中国語、韓国語、フランス語、日本語など
11
人気11位

Apalon Apps音声&翻訳

対応OSiOS
対応言語数100以上
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、音声、写真
オフライン対応
商品概要

世界中のどこにいても効果的なコミュニケーションを可能にする、音声・テキスト翻訳アプリです。100以上の言語に対応し、オフラインモードの使用も可能。自分のスタイルに合わせて、アプリUIのカラーテーマを簡単に変えることもできます。

対応言語英語、日本語、中国語、韓国語、ドイツ語、ギリシャ語など
12
人気12位

HEYOS YAZILIMAI Translator

対応OSiOS
対応言語数100言語以上
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト検索、音声検索、カメラ検索
オフライン対応
商品概要

テキスト・音声・カメラ画像を瞬時に翻訳できる、AI通訳機能搭載のオールインワンアプリ。オフラインモードでも使えるのがポイントで、英語や中国語など100以上の言語に対応しています。お気に入りのフレーズを保存し、あとで見返すこともできます。

対応言語英語、中国語、韓国語など
13
人気13位

Kotoba Technologies同時通訳 - 音声翻訳・文字起こし

対応OSiOS
対応言語数不明
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト検索、音声検索
オフライン対応
商品概要

世界一の同時通訳体験を目指した、リアルタイム音声翻訳アプリです。AIが話の流れを予測し話し終わる前に翻訳が先読みするのが特徴で、会議・商談・旅行・接客などのシーンにおすすめ。翻訳と文字起こし結果はテキストとしてすぐに共有&保存が可能です。

対応言語英語、中国語、韓国語
14
人気14位

shenzhen wooask technologyWooask

対応OSiOS、Android
対応言語数オンライン:127言語、オフライン:8言語
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法音声検索、画像検索
オフライン対応
商品概要

中国語・英語・日本語・韓国語など、オンラインでは127言語・オフラインでは8言語に対応しており、リアルタイムで即座に翻訳を行えるアプリ。チャット翻訳や写真翻訳も可能で、高精度な機能が魅力。また、Bluetoothイヤホンを翻訳イヤホンに変えることができるのも特徴です。

対応言語英語、中国語、韓国語、フランス語など
15
人気15位

ペストロン・スタジオOne-Click Translate

対応OSiOS
対応言語数不明
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト検索、音声検索、カメラ検索
オフライン対応
商品概要

ワンクリックで、いつでもどこでも好きな言語に翻訳できる便利なアプリ。テキスト入力や音声はもちろん、写真を撮影し画像から翻訳をすることも可能です。よく使うフレーズや重要な言語はお気に入り保存できるので、素早くアクセスできますよ。

対応言語英語、フランス語
16
人気16位

アレクセイ・べシェトコニフTalking Translator

対応OSiOS
対応言語数32言語
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法音声検索
オフライン対応
商品概要

知りたい言語を即座に翻訳してくれる便利な音声アプリです。英語・韓国語・中国語・イタリア語など32言語に対応しており、オフラインモードでも使えるのがポイント。翻訳言語を選択し、マイクのアイコンに向かって話すだけなので簡単に使用できます。

対応言語英語、中国語、韓国語、イタリア語など
17
人気17位

Wzp Solutions Lda翻訳 - 今すぐ翻訳

対応OSiOS
対応言語数110以上の言語
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法音声、テキスト、カメラ
オフライン対応
商品概要

110以上の言語に対応している翻訳アプリです。まぶしい光から目を保護し、バッテリーの寿命を節約するダークモードにも対応しています。また、AR翻訳やニュース翻訳、ロック画面ウェジェットなど、さまざまな機能を持ち合わせています。

対応言語英語、中国語、韓国語
18
人気18位

iTunes翻訳 

対応OSiOS
対応言語数18言語
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト検索、カメラ検索、音声検索
オフライン対応
商品概要

2つの言語間でや音声や文章を素早く翻訳することができる使いやすいアプリです。オフラインで使用することができ、中国語・英語・韓国語・イタリア語などに対応。テキスト・会話などの音声・カメラと幅広い検索方法を用意しています。

対応言語英語、中国語、韓国語、イタリア語など
19
人気19位

Intent Inc.Intent – The Chat translator

対応OSiOS、Android
対応言語数テキスト:73言語、音声:31言語
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト検索、音声検索
オフライン対応
商品概要

チャット・通話・そして世界中の誰とでも、いつでもどこでも気軽にコミュニケーションできる便利なアプリです。リアルタイムのテキスト&音声翻訳で、73のテキスト言語と31の音声言語に対応。多言語グループチャットや対面翻訳モードなど、さまざまな機能を備えています。

対応言語英語など
20
人気20位

Translasion teamHi Translate

対応OSAndroid
対応言語数135
アプリ内課金なし
アプリ内検索方法テキスト、画像、音声
オフライン対応
商品概要

アフリカ言語の研究に特化した翻訳アプリケーション。英語・フランス語・ヒンディー語・スペイン語など、豊富な135の言語に対応しています。海外旅行はもちろん、さまざまなシーンで状況に応じた会話を学ぶことができます。

対応言語英語、中国語、ヒンディー語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、ペルシャ語など
コンテンツ内で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイベストに還元されることがあります。
各商品の紹介文は、メーカー・ECサイト等の内容を参照しております。
掲載されている情報は、マイベストが独自にリサーチした時点の情報、または各商品のJANコードをもとにECサイトが提供するAPIを使用し自動で生成しています。掲載価格に変動がある場合や、登録ミス等の理由により情報が異なる場合がありますので、最新の価格や商品の詳細等については、各ECサイト・販売店・メーカーよりご確認ください。

人気辞書・辞典・図鑑アプリ関連のおすすめ人気ランキング

植物図鑑アプリ

20商品
マイベスト実際に商品を購入して自社の施設で比較検証したり、
専門家を中心としたクリエイターが自らの愛用品やおすすめ商品を紹介して、あなたの“選ぶ”をお手伝いします
Copyright mybest All Rights Reserved.