キーボードの日本語配列・英語配列の違いは？ それぞれのメリット・デメリットを解説

日本語配列のキーボードは、日本語入力に特化したキーが特徴です。日本独自の配列で設計されており、日本語入力を効率よく行うためのキーが備わっています。

半角/全角・無変換・変換・カタカナ/ひらがなのキーは、日本配列特有のものです。ローマ字入力だけでなく、かな入力にも対応しています。日本語入力メインで使うなら、日本語配列のキーボードのほうがスムーズですよ。

日本語配列は、指を置く基本的な位置（ホームポジション）が崩れる場合があります。高頻度で使うキーが、ホームポジションから離れた位置に配置されているためです。

変換キーやBackSpaceキーなどのキーが遠いと、入力のたびに手の位置をずらす必要があります。ホームポジションが崩れると、手元を正す時間によってタイムロスや疲労の原因になるので、入力効率を重視する人は注意が必要です。

キーのかな文字表記は、人によっては不要に感じる場合があります。日本語配列キーボードにはかな文字が印字されていますが、見づらさを感じる人も少なくありません。

実際のところ、かな入力を使っている人は限られており、ほとんどの人はローマ字入力をメインにしています。

とはいえ、かな入力は慣れればローマ字入力よりも素早く日本語の文章を打てるので、一部需要があるのも事実です。

日本語配列がほしいけどかな文字表記が不要という人は、HHKB Professional HYBRID Type-Sを検討しましょう。以下コンテンツで詳しく紹介しているので、ぜひ参考にしてくださいね。

英語配列は、記号キーやショートカットキーが使いやすいところが魅力です。それぞれ使いやすい位置に配置されているので、直感的に打てるでしょう。

たとえば、－＋などの記号が同じ列に並び、：；も同じキーで入力が可能です。記号入力やショートカットを頻繁に使うなら、英語配列は実用的といえます。

英語配列は、ホームポジションをキープしやすいところが魅力です。Enterキー・Back Spaceキー・スペースキーのように、使う頻度が高いキーがホームポジションの近くに配置されているので、手の位置を大きく動かさずにタイピングが続けられます。

さらに、かな文字表記がなくすっきりしたデザインによって、キーの位置を把握しやすいところもポイントです。見た目のシンプルさと実用性を両立した配列といえます。

英語配列は、かな入力には不向きです。キーにかな文字表記がないので、日本語をかな入力で行う人にとっては、使いづらさを感じる可能性があります。

かな入力自体は可能ですが、視覚的なサポートがないので、スムーズな入力はしにくいでしょう。

また、英語配列はEnterキーの縦幅が狭いうえに小さく、慣れていないとタイピングミスが起きやすいところにも注意が必要です。全体的に日本語配列とはキーサイズが異なるので、日本語配列に慣れている人は使いにくいでしょう。