マイベスト
ジンおすすめ商品比較サービス
マイページ
マイページ
マイベスト
ジンおすすめ商品比較サービス
マイページ
マイページ
  • サントリー ジャパニーズジン 翠をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証 1
  • サントリー ジャパニーズジン 翠をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証 2
  • サントリー ジャパニーズジン 翠をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証 3
  • サントリー ジャパニーズジン 翠をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証 4

サントリー ジャパニーズジン 翠をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証

柚子・緑茶・生姜を使い、和食にもマッチすると謳う、サントリー ジャパニーズジン 翠。「スキッと爽やか」「フルーティで飲みやすい」と評判です。しかし、「味に深みがない」などの口コミも存在するため、購入を迷っている人もいるのではないでしょうか？


今回はその実力を確かめるため、以下の観点で検証した結果をふまえたレビューをご紹介します。


  • おいしさ


さらに、各メーカーの新商品や売れ筋上位など人気のジンとも比較。検証したからこそわかった、本当のメリット・デメリットを詳しく解説していきます。ポイントや送料を考慮した価格比較も行いましたので、ジン選びに迷っている人はぜひ参考にしてみてください。

2025年06月02日更新
加藤結羽
ガイド
唎酒師・焼酎唎酒師・アクアソムリエ／マイベスト 酒・水担当
加藤結羽

唎酒師・焼酎唎酒師・アクアソムリエの資格保持者。マイベストでは、酒・水担当として日本酒・ビール・ウイスキーなど200種類以上のお酒を比較検証している。プライベートでも週に4回以上お酒を嗜み、トレンドや消費者の嗜好を日々アップデートしている酒愛好家。普段あまりお酒を飲まない初心者から、あらゆる品種を飲み比べてきた酒愛好家まで幅広く楽しめるような価値あるコンテンツの提供を目指し、酒商材の魅力を最大限に引き出すコンテンツ作り・情報発信に励んでいる。

加藤結羽のプロフィール
…続きを読む

すべての検証は
マイベストが行っています

自社施設

目次

はじめに結論！クセのない味わいで、食中酒におすすめ。日本人に馴染みのある和素材を使用

サントリーホールディングス
ジャパニーズジン 翠

1,217円

ジャパニーズジン 翠

おすすめスコア

4.34
9位 / 17商品中

  • 初心者へのおすすめ度

    4.50
    • |

  • 上級者へのおすすめ度

    3.25
    • |

  • ソーダ割りの相性

    4.00
    • |

  • トニックウォーター割りの相性

    4.00
    • |

  • すっきり好きへのおすすめ度

    4.50
    • |

  • 濃厚好きへのおすすめ度

    4.00
ボタニカルジュニパーベリー、コリアンダー、アンジェリカ・ルート、アンジェリカ・シード、カルダモン、シナモン、ビターオレンジピール、レモンピール、柚子、緑茶、生姜
風味タイプハーブ、シトラス

良い

    • 初心者にも楽しめる飲み口
    • ソーダ・トニックウォーター割りで個性が際立つ

気になる

    • 上級者には物足りないかも

サントリー ジャパニーズジン 翠は、柚子・緑茶・生姜などの和素材を使用し、クセのないすっきりとした味わいが魅力。比較したほかの商品には、飲み心地がどっしり重いものがあったなか、モニターからは「喉ごしも後味もすっきりとしておいしい」「ジン初心者向き」などの声が挙がりました。


口に入れると柚子のフルーティさが鼻に広がり、「スキッと爽やか」「フルーティで飲みやすい」との口コミにも納得。緑茶や生姜など、一般的なジンにはあまり見られない和素材が使われている点も見逃せません。ジン初心者にもおすすめですが、普段海外のジンを飲んでいる人はいつもと違う味わいを楽しめるでしょう。


どのような料理にもマッチしやすい点も魅力です。「和洋折衷なんでも合う」「コンビニ弁当などにもよく合う」などの声が寄せられました。比較した料理に合わないと感じられた商品とは異なり、食事との相性を細かく気にせず気軽に楽しめますよ。食中酒にもぴったりです。


ただ「味に深みがない」との口コミのように、すっきりしているがゆえに物足りなさを感じた人も。トニックウォーターの甘さに少し押され気味だった点も気になります。引きしまった豊かな味わいが好きなら、トニックウォーターで割っても奥深さを堪能できた上位商品も検討してみましょう。

mybestが選ぶおすすめはこちら！各検証No.1アイテムをご紹介

実際にサントリー ジャパニーズジン 翠と比較検証を行った商品のなかで、総合評価1位を獲得したベストバイジンをピックアップしました！


サントリー ジャパニーズジン 翠の購入を迷っている人はぜひチェックして、自分にとってのベストバイアイテムを見つけてみてくださいね！

ベストバイ ジン
初心者へのおすすめ度 No.1

サクラオブルワリーアンドディスティラリー

桜尾 オリジナル
4.87
(1位/17商品)
桜尾 オリジナル

個性際立つ風味で初心者から上級者まで楽しめる1本

ソーダ割りの相性 No.1
濃厚好きへのおすすめ度 No.1

養命酒製造

クラフトジン 香の雫
4.71
(2位/17商品)
クラフトジン 香の雫

豊かなボタニカル風味で香りを楽しみたい人におすすめ

上級者へのおすすめ度 No.1
ソーダ割りの相性 No.1

ブラックフォレスト蒸留所

モンキー47 ドライジン
4.64
(3位/17商品)
モンキー47 ドライジン

複雑な香りと味わいが魅力、ジンの深みを知りたい人に

濃厚好きへのおすすめ度 No.1

アサヒビール

ニッカウヰスキー｜ニッカ カフェ ジン
4.58
(5位/17商品)
ニッカ カフェ ジン

山椒のスパイシーで爽やかな風味、ソーダ割りで楽しむ方に

タイムセール
上級者へのおすすめ度 No.1

William Grant ＆ Sons

ヘンドリックス・ジン
4.57
(6位/17商品)
ヘンドリックス・ジン

多様な割り方を楽しむ、濃厚で複雑な味わいを追求したい人に

タイムセール
コンテンツの誤りを送信する

サントリー ジャパニーズジン 翠とは？

サントリー ジャパニーズジン 翠とは？

そもそもジンとは、テキーラ・ウォッカ・ラムを含む4大スピリッツのひとつ。蒸留酒をベースとし、ジュニパーベリーをはじめとするフルーツ・ハーブ・スパイスなどのボタニカルで香りづけされています。


今回ご紹介するサントリー ジャパニーズジン 翠もそのひとつ。テレビCMで見たことがある人も多いのではないでしょうか。日本人にも馴染みやすい和素材の柚子・緑茶・生姜を使用し、爽快な味わいをアピールしています。


販売元は、日本を代表する飲料メーカーのサントリー。翠のほかにもジャパニーズクラフトジン ROKU（六：ロク）やジャパニーズクラフトウォッカ HAKU（白：ハク）などさまざまなお酒を販売しています。

柚子・緑茶・生姜を使った日本産のジン。アルコール度数は40%

柚子・緑茶・生姜を使った日本産のジン。アルコール度数は40%

サントリー ジャパニーズジン 翠は、柚子・緑茶・生姜を使った日本産のジン。アルコール度数は40%で、原酒にはスピリッツを使用しています。


内容量は700mL。爽やかな味わいを表現する、青緑色の六角形の瓶がおしゃれです。


＜詳細＞

  • 素材：柚子・緑茶・生姜・ジュニパーベリー・コリアンダーシード・アンジェリカルート・アンジェリカシード・カルダモンシード・シナモン・ビターオレンジピール・レモンピール
  • 原酒：スピリッツ
  • 生産地：日本
  • アルコール度数：40%
  • 内容量：700mL

手軽に飲める缶入りの「翠ジンソーダ」もラインナップ

手軽に飲める缶入りの「翠ジンソーダ」もラインナップ
出典：suntory.co.jp

同シリーズでは、気軽に飲みやすい缶入りの翠ジンソーダも販売中。アルコール度数は7%です。缶詰後に加熱殺菌を行わない非加熱製法で作られていて、柚子の香りが際立った、食事に合う爽やかな味わいに仕上げられています。


容量は350mL・500mLの2種類があり、飲み大量に合わせて選べますよ。

コンテンツの誤りを送信する

実際に飲んでみてわかったサントリー ジャパニーズジン 翠の本当の実力！

実際に飲んでみてわかったサントリー ジャパニーズジン 翠の本当の実力！

今回は、サントリー ジャパニーズジン 翠を含むジン全19商品を実際に飲んでみて、比較検証レビューを行いました。


具体的な検証内容は以下のとおりです。


  1. おいしさ
【徹底比較】ジンのおすすめ人気ランキング【2025年8月】

【徹底比較】ジンのおすすめ人気ランキング【2025年8月】

すっきりしていて飲みやすい。ジン初心者におすすめ

すっきりしていて飲みやすい。ジン初心者におすすめ

ライムを絞らなくてもジントニックでおいしく飲めるかという点に着目し、おいしさを検証しました。


日頃からジントニックをよく飲むモニター5名が実際に飲んで、香り・味わいを確認。なおジントニックは、ジンとトニックウォーターを1：4で割りレモンを加えたものとしました。

柚子の香りが爽やか。苦味や香りのクセも少ない

柚子の香りが爽やか。苦味や香りのクセも少ない

総合的なおいしさの評価は優秀です。柚子の香りが爽やかで苦味や香りのクセが少なく、モニター5名中3名が「おいしさに満足」と回答。週2〜4日飲酒する人からは、「喉ごしも後味もすっきりとしておいしい。日本人のジン初心者にまずおすすめしたい」などの声が挙がりました。


柚子のフルーティさも感じられ、「スキッと爽やか」「フルーティで飲みやすい」との口コミにも納得です。柚子・緑茶・生姜を使った個性ある商品なので、一般的なジンに飽きた人でも楽しめそうです。


一方で、「味に深みがない」との口コミのようにやや物足りなさを感じる人も。比較したほかの商品にはどっしりと重い味わいのものもあったため、奥深さにこだわる人はほかも検討してみましょう。なお、本品はトニックウォーターの甘みに少し負けてしまうため、無糖の炭酸で割るのもおすすめですよ。


＜おいしさ（香り・味わい）についてのモニターコメント＞

  1. 「柚子の主張が強く甘みを感じる。苦みや香りのクセが少ないので、ジン初心者向き」（飲酒頻度：毎日のモニター）
  2. 「柚子・シトラスの香りが上品。たまにジンジャーの辛口な香り」（飲酒頻度：週3日のモニター）
  3. 「アルコール感は気にならないが、苦みとエグみが強い。レモンを入れるとエグみが薄れて若干飲みやすくなるが、苦みは残る」（飲酒頻度：ほぼ毎日のモニター）
  4. 「喉ごしも後味もすっきりとしておいしい。日本人のジン初心者にまずおすすめしたい」（飲酒頻度：週2〜4日のモニター）
  5. 「ジン特有のシトラス感は強くはないが、複雑」（飲酒頻度：週2〜3日のモニター）
コメントは一部抜粋

和洋折衷どれにでも合う。日常酒として気軽に楽しめそう

和洋折衷どれにでも合う。日常酒として気軽に楽しめそう

日本産のジンであり、和食をはじめ料理の種類を問わずマッチしやすいのも魅力。週2〜3日飲酒するモニターからは「和洋折衷なんでも合う。マリアージュを気にせず、気軽に楽しめる」との声が挙がりました。


比較したなかには料理には合わないと感じられたものも。本商品は、料理との相性を考えずとも気軽に楽しめる味わいで、毎日食中酒としてたしなみたい人にもぴったりです。モニターからはスーパーのお惣菜や寿司にも合うとの声が聞かれたので、常備しておくとよいでしょう。


＜飲み方（シーン・料理）についてのモニターコメント＞

  1. 「飲みやすいので常備しておきたい。お寿司に合うので、知人を招いて出前寿司とともにふるまいたい」（飲酒頻度：週3日のモニター）
  2. 「変なクセがないので、コンビニ弁当やスーパーのお惣菜などにもよく合う」（飲酒頻度：毎日のモニター）
  3. 「クセがないのでオールジャンルいけそうだが、特に和食と合わせたい」（飲酒頻度：週2〜4日のモニター）
  4. 「和洋折衷なんでも合う。マリアージュを気にせず、気軽に楽しめる」（飲酒頻度：週2〜3日のモニター）
コメントは一部抜粋
コンテンツの誤りを送信する

サントリー ジャパニーズジン 翠の詳細情報

サントリーホールディングス
ジャパニーズジン 翠

おすすめスコア
4.34
ジン9位/17商品
初心者へのおすすめ度
4.50
｜
上級者へのおすすめ度
3.25
｜
ソーダ割りの相性
4.00
｜
トニックウォーター割りの相性
4.00
｜
すっきり好きへのおすすめ度
4.50
｜
濃厚好きへのおすすめ度
4.00
ジャパニーズジン 翠 1
ジャパニーズジン 翠 2
ジャパニーズジン 翠 3
ジャパニーズジン 翠 4
最安価格
1,217円
やや低価格
1.7円 / 1mL
この商品のクチコミ投稿で500円分必ずもらえる！ポイントUPキャンペーン実施中
最安価格
1,217円
やや低価格
1.7円 / 1mL
ボタニカルジュニパーベリー、コリアンダー、アンジェリカ・ルート、アンジェリカ・シード、カルダモン、シナモン、ビターオレンジピール、レモンピール、柚子、緑茶、生姜
風味タイプハーブ、シトラス
原酒
スピリッツ
生産地
日本

良い

    • 初心者にも楽しめる飲み口
    • ソーダ・トニックウォーター割りで個性が際立つ

気になる

    • 上級者には物足りないかも
アルコール度数40％
内容量700mL
クラフト・ジン
コンテンツの誤りを送信する

サントリー ジャパニーズジン 翠の価格比較

※ランキングは、購入時に取得できるポイントを考慮した実質価格で作成しています。

  1. 1

    1,206円

    (最安)

    販売価格：1,217円

    ポイント：11円相当

    送料別

    酒のビッグボス
  2. 2

    1,217円

    (+11円)

    販売価格：1,217円

    ポイント：0円相当

    送料別

    ドリームクラフト＆ビッグボス
  3. 3

    1,250円

    (+44円)

    販売価格：1,250円

    ポイント：0円相当

    送料別

    リカーアイランド
  4. 3

    1,250円

    (+44円)

    販売価格：1,250円

    ポイント：0円相当

    送料別

    リカーアイランド
    4.75

    (2,695件)

  5. 5

    1,254円

    (+48円)

    販売価格：1,254円

    ポイント：0円相当

    送料別

    酒のビッグボス
    4.63

    (25,088件)

コンテンツの誤りを送信する

サントリー ジャパニーズジン 翠はどこで買える？

サントリー ジャパニーズジン 翠はどこで買える？
出典：suntory.co.jp

サントリー ジャパニーズジン 翠は、Amazon・楽天市場などのECサイトで購入可能です。サイトによってはギフト対応をしており、お酒好きな人への贈り物にも適しています。また、翠とROKUのグラス付きセットなども販売されているので、飲み比べしたい人も要チェックです。


サントリー公式オンラインショップ「イエノバ」でも購入可能。価格は執筆時点で税込1,518円（※公式サイト参照）です。翠オリジナルのQUOカードがもらえるキャンペーンなどが実施されていることもあるので、チェックしてください。スーパーなども販売されていますよ。

サントリー ジャパニーズジン 翠のおすすめの飲み方は？

サントリー ジャパニーズジン 翠のおすすめの飲み方は？
出典：suntory.co.jp

サントリー ジャパニーズジン 翠のおすすめの飲み方は、本品と炭酸水を1：4で割る翠ジンソーダ。作り方は、以下のとおりです。


＜作り方＞

①グラスにたっぷりと氷を入れる
②本商品を注ぐ
③十分に冷えた炭酸水を、氷にあてないように注ぐ
④炭酸ガスが抜けないよう、マドラーで1回だけ混ぜる

そのほかすりおろし生姜や柚子のトッピング、炭酸水の代わりに煎茶で割るなどのアレンジもおすすめ。ちぎり大葉・つぶれ梅干し・すりおろし生わさびなどを入れれば、より個性的なジンの味わいを楽しめますよ。ぜひ自分好みの飲み方を見つけてください。

（参照：公式サイト）

ジントニックとして楽しみたいなら、こちらの商品もおすすめ

最後に、トニックウォーターで割って、ジントニックとしておいしく飲める商品をご紹介します。


日本らしい味わいを堪能したいなら、同社のジャパニーズクラフトジン ROKUがおすすめです。桜や柚子を思わせる華やかな香りが特徴。ライムを絞らなくても、トニックウォーターで割るだけで桜のようなふわっとした香りを楽しめます。アルコールによる刺激も少なく、飲みやすい点も魅力です。


どれを買うか迷ったら、季の美 京都ドライジンをチェック。甘味が強すぎないため、トニックウォーターで割るとジンのおいしさが際立ちます。柚子を絞ったようなフレッシュな香りとスパイシーな生姜の香りも魅力的。まろやかな口当たりとすっきりした後味は、食中酒にもぴったりですよ。

サントリーホールディングス
ジャパニーズクラフトジン ROKU

おすすめスコア
3.74
初心者へのおすすめ度
3.75
｜
上級者へのおすすめ度
3.75
｜
ソーダ割りの相性
3.50
｜
トニックウォーター割りの相性
4.25
｜
すっきり好きへのおすすめ度
3.75
｜
濃厚好きへのおすすめ度
4.00
ジャパニーズクラフトジン ROKU 1
ジャパニーズクラフトジン ROKU 2
ジャパニーズクラフトジン ROKU 3
ジャパニーズクラフトジン ROKU 4
最安価格
3,580円
やや高価格
5.1円 / 1mL
最安価格
3,580円
やや高価格
5.1円 / 1mL
ボタニカルジュニパーベリー、コリアンダーシード、アンジェリカ・ルート、アンジェリカ・シード、カルダモンシード、シナモン、ビターオレンジピール、レモンピール、桜花、桜葉、煎茶、玉露、山椒、柚子
風味タイプスパイシー、ジュニパーベリー、シトラス
原酒
スピリッツ
生産地
日本

良い

    • トニックウォーターとの相性がよい

気になる

    • 爽快感が不足している
アルコール度数47％
内容量700mL
クラフト・ジン
ジャパニーズクラフトジン ROKU

ジャパニーズクラフトジン ROKUをレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証

すっきり好きへのおすすめ度 No.1

京都蒸留所
季の美 京都ドライジン

おすすめスコア
4.57
初心者へのおすすめ度
4.75
｜
上級者へのおすすめ度
4.00
｜
ソーダ割りの相性
4.50
｜
トニックウォーター割りの相性
3.75
｜
すっきり好きへのおすすめ度
5.00
｜
濃厚好きへのおすすめ度
4.25
季の美 京都ドライジン 1
季の美 京都ドライジン 2
季の美 京都ドライジン 3
季の美 京都ドライジン 4
季の美 京都ドライジン 5
最安価格
3,500円
やや高価格
5.0円 / 1mL
この商品のクチコミ投稿で500円分必ずもらえる！ポイントUPキャンペーン実施中
最安価格
3,500円
やや高価格
5.0円 / 1mL
ボタニカルジュニパーベリー、オリス、赤松、柚子、レモン、緑茶（玉露）、生姜、赤紫蘇、笹の葉、山椒（実）、木の芽
風味タイプウッディ、シトラス、フローラル
原酒
ライススピリッツ
生産地
日本

良い

    • 食事との相性もよく、初心者も飲みやすい
    • 柔らかな柑橘感があってソーダ割りの相性よし

気になる

  • 特になし
アルコール度数45％
内容量700mL
クラフト・ジン
季の美 京都ドライジン

京都蒸留所 季の美 京都ドライジンをレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証

コンテンツ内で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイベストに還元されることがあります。
掲載されている情報は、マイベストが独自にリサーチした時点の情報、または各商品のJANコードをもとにECサイトが提供するAPIを使用し自動で生成しています。掲載価格に変動がある場合や、登録ミス等の理由により情報が異なる場合がありますので、最新の価格や商品の詳細等については、各ECサイト・販売店・メーカーよりご確認ください。
参考になりましたか？

この商品が出てくる記事

ジン

17商品

徹底比較

人気
ジン関連のおすすめ人気ランキング

トニックウォーター

23商品

シェリー酒

36商品

広島の日本酒

5商品

福島の日本酒

12商品

山形の日本酒

24商品

大吟醸酒

29商品

長野の日本酒

7商品

和歌山の日本酒

27商品

熱燗で飲みたい日本酒

5商品

スパークリング日本酒

23商品

新着
ジン関連のおすすめ人気ランキング

ピンクジン

8商品

クラフトジン

55商品

スロージン

4商品

人気
ジン関連の商品レビュー

麒麟山 伝統辛口

麒麟山酒造

日本酒

4.11
|

1,100円

サントリー天然水 THE STRONG 天然水スパークリング

サントリーホールディングス

炭酸水

|

72円

富士山の強炭酸水 ラベルレス

アイリスフーズ

炭酸水

4.23
|

1,212円

ボンベイ・サファイア

The Bombay Spirits Company

ジン

3.90
|

1,738円

ビーフィーター ジン

サントリーホールディングス

ジン

3.34
|

972円

SUUMO不動産売却査定

リクルート

リファファインバブル U

MTG

ユイク バイオームバリアクリームミスト

Genome&Company

2,640円

新着
ジン関連の商品レビュー

季の美 京都ドライジン

京都蒸留所

ジン

4.57
|

3,500円

ジャパニーズクラフトジン ROKU

サントリーホールディングス

ジン

3.74
|

3,580円

サイレントプール ジン

Spiritmen

ジン

|

4,482円

ボンベイ ボンベイ・ドライ

Bacardi-Martini

ジン

|

1,208円

THE BOTANIST ザ・ボタニスト

Remy Cointreau UK Distribution

ジン

|

3,625円

タンカレーナンバーテン

タンカレー

ジン

|

3,823円

ヘンドリックス・ジン

William Grant ＆ Sons

ジン

4.57
|

3,980円

人気のマイべマガジン

2024.11.18
クラフトジン、はじめの1本は「季の美」！ハーブ感が苦手……な人でも全然いけちゃいます◎【マイベストアワード2024】

人気
ドリンク・お酒関連のfavlist

広告出稿のお問い合わせはこちら
マイベスト

実際に商品を購入して自社の施設で比較検証したり、
専門家を中心としたクリエイターが自らの愛用品やおすすめ商品を紹介して、あなたの“選ぶ”をお手伝いします

Copyright mybest All Rights Reserved.