TwoBowをレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
ワイヤレスイヤホン型で、アプリと連携して使う音声翻訳機TwoBow（ツーボー）。インターネット上では高評価もある一方で、「アプリ連携が使いにくい」「音質がよくない」という気になる評判も存在し、購入を迷っている方も多いのではないでしょうか？
そこで今回は、TwoBowを含む音声翻訳機24商品を実際に使ってみて翻訳精度・使い勝手を比較してレビューしたいと思います。購入を検討中の方はぜひ参考にしてみてくださいね！
ダイソンの派遣販売員として、ケーズデンキなど家電量販店で掃除機の接客・販売を2年間担当した経験を持つ。マイベストへ入社後はその経験を活かし空気清浄機・除湿機・オイルヒーター・スティッククリーナーなど季節家電・空調家電や掃除機をはじめ白物家電全般を専門にガイドを担当し、日立やシャープ、パナソニックなどの総合家電メーカーから、ダイニチ工業・Sharkなどの専門メーカーまで、150以上の家電製品を比較検証してきた。毎日使う家電製品だからこそ、本当によい商品を誰もが簡単に選べるように、性能はもちろん省エネ性能やお手入れのしやすさまでひとつひとつ丁寧に確認しながらコンテンツ制作を行う。
すべての検証は
マイベストが行っています
【総評】購入はおすすめできない。英語以外の翻訳に難があり、スマホがないと使えない
今回検証したTwoBowの購入はおすすめできません。
英語の翻訳精度は高く、入力音声の正確性や翻訳スピードも問題ないレベルでした。しかし、他言語の翻訳能力に不安が残るのと、やはり気になるのはスマホがないと使えないという点。
ワイヤレスイヤホンタイプで、まるで会話をしているようにコミュニケーションが図れるのがメリットではありますが、旅先での使用を考えるとおすすめはできません。
TwoBowとは
今回検証するTwoBowは、スマホのアプリと連携して翻訳を行う音声翻訳機です。
対応言語数は36言語。ワイヤレスイヤホンタイプで、お互いにイヤホンを1つずつ装着して話すとそれぞれのイヤホンから翻訳された言葉が聞こえます。
ハンズフリーでの会話ができるように、マイクがイヤホンに内蔵されており、身振り手振りを交えながらテンポよく会話が可能。翻訳機として使用しないときは、通常のワイヤレスイヤホンとして音楽を楽しむこともできます。
実際に使ってみてわかったTwoBowの本当の実力！
今回はTwoBowを含む音声翻訳機24商品を実際に用意して、比較検証レビューを行いました。
具体的な検証内容は以下のとおりです。
検証①：翻訳精度
検証②：使い勝手
検証① 翻訳精度
まずは、翻訳精度の検証です。
日常会話レベル以上の翻訳がどれくらいできるかを確かめるため、同音異義語や和製英語などを含む、難易度が高い3つのフレーズを用意。それぞれ日本語から5つの言語に翻訳したときの精度をチェックしました。
英語は合格ラインだが、他言語は適切に翻訳されず
英語は3フレーズ中2つの翻訳に成功しましたが、中国語・韓国語・イタリア語・ドイツ語の4言語は適切に翻訳されませんでした。韓国語に関しては、今回検証した他の翻訳機と異なる結果になってしまったため、韓国語での使用を考えている人は要注意です。
検証② 使い勝手
続いて、使い勝手の検証です。
入力音声の正確さ・翻訳スピード・操作性・使用環境・機能性という5つの点に注目し、旅行先でスムーズに使用できるかを検証しました。
翻訳スピードや操作性は問題ないが、スマホ必須がネック
音声認識は正確で、翻訳スピードもまずまずでした。
特徴であるアプリとの連携については、アプリ自体の操作性に問題はないものの、スマホがないと使用できないという点で低評価に。使いたいと思ったときにスマホの電源が切れていたらと考えると不安が残ります。
TwoBowの価格比較
※ランキングは、購入時に取得できるポイントを考慮した実質価格で作成しています。
- 1
5,980円
(最安)
販売価格：5,980円
ポイント：0円相当
送料無料
ハッピーろーど4.43(40件)
- 2
17,680円
(+11,700円)
販売価格：17,680円
ポイント：0円相当
送料無料
コジマYahoo!店4.62(206,868件)
- 3
21,374円
(+15,394円)
販売価格：21,570円
ポイント：196円相当
送料無料
多様なシチュエーションに対応する音声翻訳機を探している方にはこちらがおすすめ！
TwoBowはスマホ必須という点で使用環境や機能面の評価が低かったので、他のおすすめ商品を最後にご紹介したいと思います。
HAILイノベーションのLangogo GenesisはWi-FiとSIM接続での使用が可能で、オフライン翻訳機能付き。検証では多言語を正確に翻訳し、中国語は3フレーズとも見事な翻訳結果でした。現地の情報をAIアシスタントが教えてくれる機能もあり、旅行先での使用はとくにおすすめです。
さくらネットのmayumi3もWi-Fi・SIM・オフラインのすべてに対応。翻訳精度の検証では英語が3フレーズとも適切に翻訳されなかったのですが、中国語・韓国語・イタリア語で平均点を上回る結果でした。グループ翻訳や録音翻訳の機能があり、旅行先はもちろんビジネスシーンでも使い勝手がよさそうです。
Langogo TechnologyLangogo Genesis
| 方向性 | 双方向 |
|---|---|
| 対応言語数 | 104言語 |
| 翻訳方法 | オンライン型、オフライン型 |
- 連続稼働時間
- 約6時間
- 充電時間
- 約2.5時間
- 接続方法
- WiFi接続、テザリング、SIMカード
- 話した言葉の文字出力
- 翻訳結果の文字出力
良い
- ・観光地の検索機能や言い直しを求める機能など面白い機能を搭載
- ・言語の自動聞き分けの精度がよく、スムーズなコミュニケーションができる
- ・画面もスイスイ動く感覚がある
気になる
- ・どの言語でも翻訳精度がほかのものに劣っていた
- ・ベトナム語ではすべての評価項目で翻訳ミスが見られた
| オフライン翻訳機能 | |
|---|---|
| ディスプレイサイズ | 3.1インチ |
| タッチパネル搭載 | |
| 充電端子 | USB Type-C |
| 無線LAN規格 | IEEE802.11b/g/n |
| Wi-Fiルーター機能 | |
| SIM料金 | 不明 |
| SIMカードスロット | e-SIM |
| 無線LAN接続可能 | |
| Bluetooth接続可能 | 不明 |
| カメラ翻訳可能 | |
| ノイズキャンセリング機能 | |
| 幅 | 12.13cm |
| 奥行 | 5.44cm |
| 高さ | 1.32cm |
| 重量 | 115g |
| 英語 | |
| 中国語 | |
| 韓国語 | |
| タイ語 | |
| ベトナム語 | |
| 台湾語 | |
| フィリピン語 | |
| ミャンマー語 | |
| ネパール語 | |
| ペルシャ語 | |
| フランス語 | |
| スペイン語 | |
| ドイツ語 | |
| ロシア語 | |
| ギリシャ語 | |
| ポルトガル語 | |
| トルコ語 | |
| ルーマニア語 | |
| オフライン翻訳できる言語 | 中国語（標準語）、英語、日本語、韓国語 |
| 翻訳画面切替ボタン | |
| 発音練習機能 |
Langogo Genesisをレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
| オフライン翻訳機能 | |
|---|---|
| 対応言語数 | 86言語(双方向対応85言語） |
| 連続稼働時間 | 約7時間 |
| 充電時間 | 不明 |
| 接続方法 | WiFi接続、SIMカード |
さくらネット mayumi3をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
コンテンツ内で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイベストに還元されることがあります。
掲載されている情報は、マイベストが独自にリサーチした時点の情報、または各商品のJANコードをもとにECサイトが提供するAPIを使用し自動で生成しています。掲載価格に変動がある場合や、登録ミス等の理由により情報が異なる場合がありますので、最新の価格や商品の詳細等については、各ECサイト・販売店・メーカーよりご確認ください。