ポケトーク POCKETALK Sをレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証

「誤訳が多い」という口コミに反して、どの言語でも翻訳の精度は高めです。英語・フランス語・スペイン語では、翻訳が難しいとされる「自由の女神」「ルーブル美術館」といった固有名詞も正確に翻訳しました。

とくに中国語の翻訳は高精度。中国語から日本語へは、固有名詞を除くほぼすべてを正確に翻訳しました。比較した商品の多くは「現金を持っていないので、おろしてきます。待っていてください。」などの2文にわかれた文章・日本語特有の表現の翻訳に苦戦するなか、正しく中国語へ翻訳できています。

本商品はオンライン上の最新情報を利用して翻訳する仕組みで、実際に使ってみるとメーカーの謳い文句どおり精度の高い翻訳ができました。比較したほかの商品も、オフライン翻訳では参照する情報に限りがあり苦戦する傾向があったのに対し、オンライン翻訳は翻訳精度が高い傾向があります。

実際に使うと、とっさの場面でも使いやすい仕様でした。とくにホーム画面が翻訳画面で、起動してすぐに翻訳できるのが助かります。立ち上がりまでの時間は約30秒。比較したほかの商品にはスマホとペアリングが必要で1分近くかかるものもあったので、かなりスピーディです。

設定画面などほかの画面を開いていても、ワンタッチで翻訳画面に戻れます。比較したなかには、複数回ボタンを押す必要のある商品もあったのに対し、戻るボタン1つで翻訳画面を開けるのはとっさの場面で便利ですよ。

翻訳はボタンの長押し、言語の切り替えもボタン1つなので直感的に操作できます。言語切り替えがワンタッチで双方向翻訳ができ、会話のラリーがスムーズでしょう。やりとりした言葉が画面にも表示されるので、正確にコミュニケーションを取れますよ。

カメラ翻訳やSIM対応など現地で役立つ機能から、言語学習に便利な機能まで幅広くカバー。これ1台で出発前から帰国まで使える充実の機能性といえます。

通信方法は、SIMとWi-Fiどちらにも対応。本体購入代金に2年間の通信料金が含まれており、オプションで契約の延長も可能です。比較したなかでも、SIM対応のモデルはWi-Fiモデルと違い、電波の弱い場所でも使用できる安心感があります。

連続使用時間は約4.5時間。比較したなかでは、連続使用時間が5～7時間の商品が多かったので、口コミのとおりバッテリー持ちはいまひとつです。そのぶん、フル充電までは約1時間45分と短く済みますよ。USB充電式のため、モバイルバッテリーを持ち歩くのもよいでしょう。

1. 対応言語｜方言等含み110種類（テキストのみ対応12言語）
2. 充電完了時間｜1時間45分
3. 連続使用時間｜4.5時間
4. SIM対応｜◯ 
5. Wi-Fiルーター機能｜ ✕
6. オフライン使用｜✕

文字を本体のカメラで撮影するだけで翻訳できるカメラ翻訳機能は、56言語に対応。そのうち46言語では、撮影した言語の発音もできます。比較したなかには文字を手入力する商品もありましたが、カメラ翻訳は文字を写すだけなので手軽で素早いのが魅力です。

よく使う文章はお気に入りに登録すれば、いつでも再生できて便利です。比較した商品にはお気に入り機能がないものも多いなか、本商品は500件保存できる大容量。日本円からドルへの通貨換算ができる単位変換機能など、プラスαの機能も充実しています。

言語学習に役立つ機能としては、発音練習機能と英会話・中国語のAI会話レッスン機能を搭載。発音練習機能は、翻訳に対応している全言語で使えます。文章を読み上げた音声を認識して、発音の誤りを教えてくれるので、改善点がすぐ見つかりますよ。

英語・中国語のAI会話レッスンでは、空港・ホテルなどのシーンで想定される話題について本体と実際に会話ができます。出発前に会話の練習をしておきたいという人にもぴったりです。

1. メモリ機能｜◯
2. カメラ翻訳｜◯
3. 手入力翻訳｜✕
4. 言語学習｜◯
5. 言語選択履歴｜◯