さくらネット mayumi3をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
オフラインでも使えると人気のさくらネット mayumi3。インターネット上では高評価の口コミが多く見られる一方、「翻訳速度が遅い」「操作が分かりづらい」などの気になる評判もあり、購⼊を迷ってしまう人も多いのではないでしょうか？
そこで今回は、さくらネット mayumi3を含む音声翻訳機24商品を実際に使ってみて、翻訳精度・使い勝手を⽐較してレビューしたいと思います。購⼊を検討中の⽅はぜひ参考にしてみてくださいね！
ダイソンの派遣販売員として、ケーズデンキなど家電量販店で掃除機の接客・販売を2年間担当した経験を持つ。マイベストへ入社後はその経験を活かし空気清浄機・除湿機・オイルヒーター・スティッククリーナーなど季節家電・空調家電や掃除機をはじめ白物家電全般を専門にガイドを担当し、日立やシャープ、パナソニックなどの総合家電メーカーから、ダイニチ工業・Sharkなどの専門メーカーまで、150以上の家電製品を比較検証してきた。毎日使う家電製品だからこそ、本当によい商品を誰もが簡単に選べるように、性能はもちろん省エネ性能やお手入れのしやすさまでひとつひとつ丁寧に確認しながらコンテンツ制作を行う。
すべての検証は
マイベストが行っています
【総評】購入の価値あり。翻訳精度が高く、使い勝手も申し分ない
さくらネットのmayumi3は、機能性を重視する方にぴったりです。
画面が大きい上に処理も速く、操作性は抜群。オフラインに対応しているのも好印象です。カメラ翻訳や録音機能などもあり、さまざまなシーンで使える点も高評価となりました。
また、中国語翻訳をメインに使いたい方にもおすすめです。
日本語の難しいフレーズを正しい中国語に訳すことが可能。韓国語やイタリア語の翻訳精度も十分です。ただし、英語の誤訳が目立ったので、英語圏で使う場合は他商品も検討しましょう。
さくらネット mayumi3とは
通信機器・IoT製品などの企画からECサイトの運営まで、幅広い事業を展開しているさくらネット。
今回紹介するmayumi 3は、87言語に対応しています。85言語は音声とテキストで双方向に翻訳が可能。そのうち8言語はオフラインでも使えます。
カメラ翻訳は13言語に対応。文字やテキストをカメラで撮影するだけで翻訳してくれます。
また、ボイスレコーダーとして使えるのもポイント。連続で約1時間録音ができ、英語・中国語・広東語であれば他の言語に翻訳することも可能です。
グループ翻訳ができるのもメリットの一つ。Mayumi3・Mayumi llを持っている人同士であれば、最大500人が翻訳しながら会話できます。
SIMカードが付いているため、Wi-Fiがないエリアでも使えます。加えて、Wi-Fiルーターとして使えるのも魅力。海外でルーターをレンタルする手間がかかりません。
サイズは126.8×53.8×13.5mm、重さは125g。1度充電すれば約7日間使用可能です。ルーターとしては約7時間使えます。
実際に使ってみてわかったさくらネット mayumi3の本当の実力！
今回はさくらネット mayumi3を含む音声翻訳機全24商品を実際に用意して、比較検証レビューを行いました。
具体的な検証内容は以下のとおりです。
検証①：翻訳精度
検証②：使い勝手
検証① 翻訳精度
まずは、翻訳精度を検証します。
ネイティブスピーカーの方にご協力いただき、おつりが間違っていると思うのですが。・この商品をテイクアウトしたいのですが。・ここで降ります。の3フレーズを正確に翻訳できるか評価。なお、翻訳する言語はアメリカ英語・中国語・韓国語・イタリア語・ドイツ語の5つとしています。
英語は誤訳が多くて不安が残るが、中国語の翻訳精度は高い
実際に使ってみると、翻訳精度は高評価でした。
とくに中国語の精度が高く、今回検証した3つのフレーズすべてを正確に翻訳できました。また、韓国語は2つ、イタリア語は1つを正しく訳せたので、他商品と比べても精度は優秀です。しかし、英語がすべて誤訳だったのはマイナス点。英語圏での使用には不安が残ります。
検証② 使い勝手
翻訳機を実際に使用し、旅行先でも快適に使えるかどうかを評価しました。検証項目は、入力音声の正確さ・翻訳スピード・操作性・使用環境・機能性の5点です。
使い勝手は高評価。必要な機能がそろっている
今回検証した他商品と比較しても、非常に使いやすく感じました。
音声入力が正確で認識も速く、翻訳に時間がかかりません。また、画面が大きくてタッチパネルの感度がよいため、操作性も抜群。画質がきれいなので、小さな携帯電話のように使えます。
さらに、オフライン対応で使用場所を選ばないのも嬉しいポイントです。翻訳履歴を残せるので、再入力の手間を省けるのも便利。必要な機能がしっかり搭載されているため、海外でも安心して使えますよ。
さくらネット mayumi3の価格比較
※ランキングは、購入時に取得できるポイントを考慮した実質価格で作成しています。
- 1
29,502円
(最安)
販売価格：29,502円
ポイント：0円相当
送料無料
眞由美4.65(384件)
- 2
32,452円
(+2,950円)
販売価格：32,780円
ポイント：328円相当
送料別
Mayumi 公式ストア /インボイス登録番号：T30107010365454.59(177件)
- 3
36,058円
(+6,556円)
販売価格：36,058円
ポイント：0円相当
送料無料
眞由美4.65(384件)
- 4
68,213円
(+38,711円)
販売価格：68,838円
ポイント：625円相当
送料別
- 5
76,333円
(+46,831円)
販売価格：77,033円
ポイント：700円相当
送料別
英語・韓国語の翻訳を重視するならこちらの商品もおすすめ
さくらネットのmayumi3は、翻訳精度・使い勝手ともに高評価でしたが、最後に他のおすすめ商品もご紹介したいと思います。
英語の翻訳精度が高いものをお探しの方には、イトウのスマート翻訳機がおすすめ。検証では、2フレーズを正しい英語に訳すことができました。カメラ・チャット翻訳なども搭載していて、機能性が高いのも魅力。オフラインに対応しているのもポイントです。
また、韓国語の翻訳をメインに使う方は、ソースネクストのポケトーク Sを要チェックです。難しい日本語のフレーズも、適切な韓国語に翻訳することができました。カメラ翻訳ができるのも好印象。音声入力の正確性や翻訳スピードも申し分ありません。
イトウHIRO ｜ スマート翻訳機
| 方向性 | 双方向 |
|---|---|
| 対応言語数 | 75言語 |
| 翻訳方法 | オンライン型、オフライン型 |
- 連続稼働時間
- 7時間
- 充電時間
- 3時間
- 接続方法
- WiFi接続
- 話した言葉の文字出力
- 翻訳結果の文字出力
良い
- ・翻訳精度が高く、主語の使い分けが可能
- ・日本語独特の表現も意図通りに翻訳できる
- ・カメラ翻訳機能と録音機能を搭載
気になる
- ・声翻訳画面への切り替えが不便
- ・アップデート情報が入手しにくい
| オフライン翻訳機能 | |
|---|---|
| ディスプレイサイズ | 不明 |
| タッチパネル搭載 | |
| 充電端子 | Micro-USB |
| 無線LAN規格 | 802.11a/b/g/n |
| Wi-Fiルーター機能 | |
| SIM料金 | 不明 |
| SIMカードスロット | 不明 |
| 無線LAN接続可能 | |
| Bluetooth接続可能 | |
| カメラ翻訳可能 | |
| ノイズキャンセリング機能 | |
| 幅 | 約5.3cm |
| 奥行 | 約1.2cm |
| 高さ | 約11.0cm |
| 重量 | 106g |
| 英語 | |
| 中国語 | |
| 韓国語 | |
| タイ語 | 不明 |
| ベトナム語 | 不明 |
| 台湾語 | 不明 |
| フィリピン語 | 不明 |
| ミャンマー語 | 不明 |
| ネパール語 | 不明 |
| ペルシャ語 | 不明 |
| フランス語 | |
| スペイン語 | |
| ドイツ語 | |
| ロシア語 | |
| ギリシャ語 | 不明 |
| ポルトガル語 | 不明 |
| トルコ語 | 不明 |
| ルーマニア語 | 不明 |
| オフライン翻訳できる言語 | 中国語、フランス語、英語、韓国語、日本語 |
| 翻訳画面切替ボタン | |
| 発音練習機能 |
イトウ スマート翻訳機をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
ポケトークPOCKETALK S
| 方向性 | 双方向 |
|---|---|
| 対応言語数 | 74言語 |
| 翻訳方法 | オンライン型 |
- 連続稼働時間
- 約4.5時間
- 充電時間
- 約1.75時間
- 接続方法
- WiFi接続、SIMカード
- 話した言葉の文字出力
- 翻訳結果の文字出力
良い
- ・片手で持てるコンパクトサイズ
- ・起動後すぐに翻訳可能で操作が直感的
- ・英語等の翻訳精度が高くスムーズ
気になる
- ・充電持ちが短い
- ・中国語・ベトナム語の固有名詞翻訳が弱い
| オフライン翻訳機能 | 不明 |
|---|---|
| ディスプレイサイズ | 2.8インチ |
| タッチパネル搭載 | |
| 充電端子 | USB Type-C |
| 無線LAN規格 | IEEE802.11a/b/g/n |
| Wi-Fiルーター機能 | |
| SIM料金 | 不明 |
| SIMカードスロット | nano-SIM |
| 無線LAN接続可能 | |
| Bluetooth接続可能 | |
| カメラ翻訳可能 | |
| ノイズキャンセリング機能 | |
| 幅 | 約5.38cm |
| 奥行 | 約1.15cm |
| 高さ | 約9.16cm |
| 重量 | 約75g |
| 英語 | |
| 中国語 | |
| 韓国語 | |
| タイ語 | |
| ベトナム語 | |
| 台湾語 | |
| フィリピン語 | |
| ミャンマー語 | |
| ネパール語 | |
| ペルシャ語 | |
| フランス語 | |
| スペイン語 | |
| ドイツ語 | |
| ロシア語 | |
| ギリシャ語 | |
| ポルトガル語 | |
| トルコ語 | |
| ルーマニア語 | |
| オフライン翻訳できる言語 | 不明 |
| 翻訳画面切替ボタン | |
| 発音練習機能 |
ポケトーク POCKETALK Sをレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
コンテンツ内で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイベストに還元されることがあります。
掲載されている情報は、マイベストが独自にリサーチした時点の情報、または各商品のJANコードをもとにECサイトが提供するAPIを使用し自動で生成しています。掲載価格に変動がある場合や、登録ミス等の理由により情報が異なる場合がありますので、最新の価格や商品の詳細等については、各ECサイト・販売店・メーカーよりご確認ください。