ez:commuをレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
個人でもグループでも外国語での会話ができる、ez：commu（イージーコミュ）。インターネット上では「操作が簡単」「精度が高い」といった高評価のレビューが寄せられています。一方で「うまく伝わらなかった」「翻訳スピードが遅い」といった声もあり、購入を迷っている方も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、ez：commuを含む音声翻訳機24商品を実際に使ってみて、翻訳精度・使い勝手を比較してレビューしたいと思います。購入を検討中の方はぜひ参考にしてみてくださいね！
ダイソンの派遣販売員として、ケーズデンキなど家電量販店で掃除機の接客・販売を2年間担当した経験を持つ。マイベストへ入社後はその経験を活かし空気清浄機・除湿機・オイルヒーター・スティッククリーナーなど季節家電・空調家電や掃除機をはじめ白物家電全般を専門にガイドを担当し、日立やシャープ、パナソニックなどの総合家電メーカーから、ダイニチ工業・Sharkなどの専門メーカーまで、150以上の家電製品を比較検証してきた。毎日使う家電製品だからこそ、本当によい商品を誰もが簡単に選べるように、性能はもちろん省エネ性能やお手入れのしやすさまでひとつひとつ丁寧に確認しながらコンテンツ制作を行う。
すべての検証は
マイベストが行っています
【総評】購入は要検討。翻訳精度はまずまずだが、操作がしにくい
今回検証したez：commuは、使い勝手の悪さが難点。タッチパネルが小さくてボタンが押しにくいため、直感的に扱うのが難しく感じます。
一方、翻訳精度は他商品と比較してもまずまずの正確性でした。英語とイタリア語はイマイチでしたが、中国語と韓国語は合格点です。
また、Wi-Fiでの通信とSIMカードによる単独通信の両方に対応し、日本でも海外でも場所を問わずに使えるのが便利。
とはいえ、総合的に見ると他商品によりも優れている点は少ないので、他商品も検討してみるのがよいでしょう。
ez:commuとは
ez：commuは、スマートフォン関連製品の製造・販売をしているBEGALOの音声翻訳機。
48の言語に対応しており、一台で約170ヶ国の人たちとコミュニケーションが取れます。
通信は4G回線とWi-Fiのどちらにも対応しているため、通信環境に合わせて使えるのが魅力です。
SIMカードを用意すれば単体で通信できるのに加え、テザリングをしてWi-Fiルーターのような使い方もできます。
本体の重量は72gで、スマホの約半分の軽さです。デザイン性も高く、2018年度にはグッドデザイン賞を受賞しています。
また、ボイスレコーダーとしても使えるので、授業や会議にも大活躍ですよ。
実際に使ってみてわかったez:commuの本当の実力！
今回はez：commuを含む音声翻訳機全24商品を実際に用意して、比較検証レビューを行いました。
具体的な検証内容は以下のとおりです。
検証①：翻訳精度
検証②：使い勝手
検証① 翻訳精度
まずは翻訳精度から検証します。
翻訳の難易度が高い同音異義語・和製英語・主語のない文章の3フレーズでチェックしました。翻訳した言語はアメリカ英語・中国語・韓国語・イタリア語・ドイツ語の5つです。
翻訳精度はイマイチ。英語に弱いのが致命的
難易度が高いフレーズを翻訳すると、全体的に翻訳ミスが目立ってしまいました。
英語・イタリア語は1つも正しく翻訳できず、同音異義語や主語のない表現には弱い印象です。
また、中国語と韓国語は、3つの文章のうち正しく翻訳できたのが2つ。ドイツ語は1つだけ正確に訳せました。
ただし、今回検証した中で完璧に翻訳できる商品はありませんでした。比較すると、平均以上の評価となっています。
検証② 使い勝手
続いては使い勝手を検証します。
正確に音声が認識されるか・翻訳は速いか・操作しやすいか・どんな場所でも使えるか・便利な機能はあるかといった点に着目して評価しました。
使い勝手はよくない。ボタンが多くて操作がしにくい
ボタンが多くて操作しにくく、使い勝手はよくありません。
また翻訳スピードは問題ないものの、正確性がいまひとつ。他の商品と比べると、間違えて入力されてしまうことが多い印象でした。
加えて、オフライン翻訳・カメラ翻訳・音声聞き取り中の表示などの便利な機能もついていません。
WI-Fi・モバイル通信が使える点や、履歴が残って何度も翻訳結果を再生できる点は評価できますが、欠点を補えるほどではありませんでした。
ez:commuの価格比較
※ランキングは、購入時に取得できるポイントを考慮した実質価格で作成しています。
- 1
8,498円
(最安)
販売価格：8,498円
ポイント：0円相当
送料別
Life-style ストア4.54(249件)
- 2
14,703円
(+6,205円)
販売価格：14,837円
ポイント：134円相当
送料無料
- 3
14,975円
(+6,477円)
販売価格：15,112円
ポイント：137円相当
送料別
- 4
19,799円
(+11,301円)
販売価格：19,799円
ポイント：0円相当
送料無料
測定の森 2号店4.67(785件)
- 5
19,800円
(+11,302円)
販売価格：19,800円
ポイント：0円相当
送料無料
tsuno store4.04(26件)
- 6
27,032円
(+18,534円)
販売価格：27,280円
ポイント：248円相当
送料別
操作がしやすく翻訳精度も高いこちらの商品がおすすめ
ez：commuは操作がしづらく、翻訳精度も物足りませんでした。他のおすすめ商品も最後にご紹介したいと思います。
イトウのスマート翻訳機は、翻訳精度の高さが特徴です。検証では、最も多くのフレーズを正確に翻訳できました。やや動作にもっさり感があるものの、機能が充実していて使い勝手も良好。通信はWi-Fiのみですが、オフライン翻訳ができるのも魅力ですよ。
使いやすさで選ぶなら、POCKETALK Sがおすすめです。音声入力の正確さとスピードに優れ、カメラ翻訳機能もついています。翻訳精度も高く、特に韓国語の翻訳に強い印象です。また、Wi-FiとSIMカードのどちらにも対応しているので、場所を選ばず使えます。
イトウHIRO ｜ スマート翻訳機
| 方向性 | 双方向 |
|---|---|
| 対応言語数 | 75言語 |
| 翻訳方法 | オンライン型、オフライン型 |
- 連続稼働時間
- 7時間
- 充電時間
- 3時間
- 接続方法
- WiFi接続
- 話した言葉の文字出力
- 翻訳結果の文字出力
良い
- ・翻訳精度が高く、主語の使い分けが可能
- ・日本語独特の表現も意図通りに翻訳できる
- ・カメラ翻訳機能と録音機能を搭載
気になる
- ・声翻訳画面への切り替えが不便
- ・アップデート情報が入手しにくい
| オフライン翻訳機能 | |
|---|---|
| ディスプレイサイズ | 不明 |
| タッチパネル搭載 | |
| 充電端子 | Micro-USB |
| 無線LAN規格 | 802.11a/b/g/n |
| Wi-Fiルーター機能 | |
| SIM料金 | 不明 |
| SIMカードスロット | 不明 |
| 無線LAN接続可能 | |
| Bluetooth接続可能 | |
| カメラ翻訳可能 | |
| ノイズキャンセリング機能 | |
| 幅 | 約5.3cm |
| 奥行 | 約1.2cm |
| 高さ | 約11.0cm |
| 重量 | 106g |
| 英語 | |
| 中国語 | |
| 韓国語 | |
| タイ語 | 不明 |
| ベトナム語 | 不明 |
| 台湾語 | 不明 |
| フィリピン語 | 不明 |
| ミャンマー語 | 不明 |
| ネパール語 | 不明 |
| ペルシャ語 | 不明 |
| フランス語 | |
| スペイン語 | |
| ドイツ語 | |
| ロシア語 | |
| ギリシャ語 | 不明 |
| ポルトガル語 | 不明 |
| トルコ語 | 不明 |
| ルーマニア語 | 不明 |
| オフライン翻訳できる言語 | 中国語、フランス語、英語、韓国語、日本語 |
| 翻訳画面切替ボタン | |
| 発音練習機能 |
イトウ スマート翻訳機をレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
ポケトークPOCKETALK S
| 方向性 | 双方向 |
|---|---|
| 対応言語数 | 74言語 |
| 翻訳方法 | オンライン型 |
- 連続稼働時間
- 約4.5時間
- 充電時間
- 約1.75時間
- 接続方法
- WiFi接続、SIMカード
- 話した言葉の文字出力
- 翻訳結果の文字出力
良い
- ・片手で持てるコンパクトサイズ
- ・起動後すぐに翻訳可能で操作が直感的
- ・英語等の翻訳精度が高くスムーズ
気になる
- ・充電持ちが短い
- ・中国語・ベトナム語の固有名詞翻訳が弱い
| オフライン翻訳機能 | 不明 |
|---|---|
| ディスプレイサイズ | 2.8インチ |
| タッチパネル搭載 | |
| 充電端子 | USB Type-C |
| 無線LAN規格 | IEEE802.11a/b/g/n |
| Wi-Fiルーター機能 | |
| SIM料金 | 不明 |
| SIMカードスロット | nano-SIM |
| 無線LAN接続可能 | |
| Bluetooth接続可能 | |
| カメラ翻訳可能 | |
| ノイズキャンセリング機能 | |
| 幅 | 約5.38cm |
| 奥行 | 約1.15cm |
| 高さ | 約9.16cm |
| 重量 | 約75g |
| 英語 | |
| 中国語 | |
| 韓国語 | |
| タイ語 | |
| ベトナム語 | |
| 台湾語 | |
| フィリピン語 | |
| ミャンマー語 | |
| ネパール語 | |
| ペルシャ語 | |
| フランス語 | |
| スペイン語 | |
| ドイツ語 | |
| ロシア語 | |
| ギリシャ語 | |
| ポルトガル語 | |
| トルコ語 | |
| ルーマニア語 | |
| オフライン翻訳できる言語 | 不明 |
| 翻訳画面切替ボタン | |
| 発音練習機能 |
ポケトーク POCKETALK Sをレビュー！クチコミ・評判をもとに徹底検証
コンテンツ内で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイベストに還元されることがあります。
掲載されている情報は、マイベストが独自にリサーチした時点の情報、または各商品のJANコードをもとにECサイトが提供するAPIを使用し自動で生成しています。掲載価格に変動がある場合や、登録ミス等の理由により情報が異なる場合がありますので、最新の価格や商品の詳細等については、各ECサイト・販売店・メーカーよりご確認ください。