イヤホンを付けるだけで翻訳してくれると評判のTimekettle WT2 Plus。インターネット上では高評価の口コミが多く寄せられています。一方で、「誤訳が多い」「使いづらい」という気になる声もあり、購入を迷っている方もいるのではないでしょうか。
そこで今回は、Timekettle フォーカルポイント WT2 Plusを含む音声翻訳機24商品を実際に使ってみて、翻訳精度・使い勝手を比較してレビューしたいと思います。購入を検討中の方はぜひ参考にしてみてくださいね!
ダイソンの派遣販売員として、ケーズデンキなど家電量販店で掃除機の接客・販売を2年間担当した経験を持つ。マイベストへ入社後はその経験を活かし空気清浄機・除湿機・オイルヒーター・スティッククリーナーなど季節家電・空調家電や掃除機をはじめ白物家電全般を専門にガイドを担当し、日立やシャープ、パナソニックなどの総合家電メーカーから、ダイニチ工業・Sharkなどの専門メーカーまで、150以上の家電製品を比較検証してきた。毎日使う家電製品だからこそ、本当によい商品を誰もが簡単に選べるように、性能はもちろん省エネ性能やお手入れのしやすさまでひとつひとつ丁寧に確認しながらコンテンツ制作を行う。
すべての検証は
マイベストが行っています
良い
気になる
フォーカルポイント WT2 Plusは、翻訳精度・使い勝手ともに他商品に劣るのでおすすめできません。
翻訳が難しいフレーズは、英語や中国語といった使用頻度の高い言語で1つも正しく翻訳できませんでした。
またスマホアプリが必須なので、翻訳機とスマホのどちらかの電源が切れていたら使えないのもネックです。
ハンズフリーで使える点は魅力的ですが、より翻訳精度が高く使い勝手のいい商品を検討した方がよいでしょう。
実際にTimekettle WT2 Plusと比較検証を行った商品の中で、各検証項目でNo.1を獲得したものをピックアップしました。
Timekettle WT2 Plusよりも高い評価を獲得した商品も!ぜひこちらも検討してみてくださいね。
世界中で使われているガジェット類の輸入販売をしているフォーカルポイント。
そんなTimekettleのWT2 Plusは、イヤホン型の自動翻訳機です。
スマホアプリのWT2 Plusを使い、スマホとイヤホンをBluetoothで繋げることで翻訳してくれる仕組みになっています。
イヤホンにマイクがついているので、会話相手に片方のイヤホンを付けて貰えばハンズフリーで自然な会話を楽しめるのが魅力です。
対応しているのは36の言語で、さらに84のアクセントを判別できます。
スマホに話しかけてもらうことで翻訳してもらえるスピーカーモードを使えば、大勢の会話にも使用可能です。
イヤホンはひとつあたりわずか10g程度。充電ケースを使用すれば、1.5時間の充電で約5時間使用できます。
カバンに入れていても邪魔にならないので、ビジネスはもちろん旅行にもピッタリですよ。
まずは翻訳精度を検証します。
難易度の高い3つの日本語フレーズを、アメリカ英語・中国語・韓国語・イタリア語・ドイツ語の5ヶ国語に翻訳し評価しました。
翻訳難易度が高い日本語を5ヶ国語に翻訳してみましたが、精度はいまひとつでした。
アメリカ英語・中国語・ドイツ語に関しては、3フレーズすべてが誤訳と残念な結果です。
正しく翻訳できたのはイタリア語の1フレーズと、韓国語の2フレーズのみ。
同音異義語・和製英語・主語のない表現の翻訳精度には期待できません。
次は使い勝手の検証です。
旅行先で快適に使えるかを基準に、入力音声の正確さ・翻訳スピード・操作性・機能性をチェックして評価しました。
使い勝手も悪く、スマホアプリがないと使えないのが不便に感じてしまいました。
さらにオフライン翻訳がないので、海外でスマホの通信ができない状態だと使えません。
音声入力の正確さやスピードに関しては許容範囲ですが、他商品と比べると劣ってしまいます。
アプリの操作が簡単でハンズフリーで会話ができるのは便利でしたが、総合的には使い勝手がいいとは言えません。
方向性 | 双方向 |
---|---|
対応言語数 | 40言語(93種類のアクセント) |
翻訳方法 | オンライン型、オフライン型 |
良い
気になる
オフライン翻訳機能 | |
---|---|
ディスプレイサイズ | 不明 |
タッチパネル搭載 | |
充電端子 | Micro-USB |
無線LAN規格 | Bluetooth |
Wi-Fiルーター機能 | |
SIM料金 | 不明 |
SIMカードスロット | |
無線LAN接続可能 | |
Bluetooth接続可能 | |
カメラ翻訳可能 | |
ノイズキャンセリング機能 | |
幅 | イヤホン:4.3cm、充電ケース:6.3cm |
奥行 | イヤホン:2.0cm、充電ケース:6.3cm |
高さ | イヤホン:1.2cm、充電ケース:3.5cm |
重量 | 65g(充電ケース含む) |
英語 | |
中国語 | |
韓国語 | |
タイ語 | |
ベトナム語 | |
台湾語 | |
フィリピン語 | |
ミャンマー語 | |
ネパール語 | |
ペルシャ語 | |
フランス語 | |
スペイン語 | |
ドイツ語 | |
ロシア語 | |
ギリシャ語 | |
ポルトガル語 | |
トルコ語 | |
ルーマニア語 | |
オフライン翻訳できる言語 | 日本語:英語、中国語/中国語・英語:韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語 |
翻訳画面切替ボタン | |
発音練習機能 |
フォーカルポイント WT2 Plusは翻訳精度も使い勝手もイマイチだったので、最後におすすめ商品をご紹介したいと思います。
翻訳精度を重視したい方には、イトウ スマート翻訳機がおすすめです。今回の検証では、間違いやすいフレーズを最も多く適切に翻訳できました。接続はWi-Fiのみですが、オフラインでも使用可能。カメラ翻訳やチャット翻訳など機能も充実しています。
Langogo Genesisなら、SIMカードを入れて接続ができます。海外でも現地SIMを使えばいつでも翻訳でき、デザリングも可能です。翻訳精度もトップクラスで、特に中国語は完璧でした。オフラインでもWi-Fiでも接続できるので、海外で使いたい方にピッタリですよ。
方向性 | 双方向 |
---|---|
対応言語数 | 75言語 |
翻訳方法 | オンライン型、オフライン型 |
良い
気になる
オフライン翻訳機能 | |
---|---|
ディスプレイサイズ | 不明 |
タッチパネル搭載 | |
充電端子 | Micro-USB |
無線LAN規格 | 802.11a/b/g/n |
Wi-Fiルーター機能 | |
SIM料金 | 不明 |
SIMカードスロット | 不明 |
無線LAN接続可能 | |
Bluetooth接続可能 | |
カメラ翻訳可能 | |
ノイズキャンセリング機能 | |
幅 | 約5.3cm |
奥行 | 約1.2cm |
高さ | 約11.0cm |
重量 | 106g |
英語 | |
中国語 | |
韓国語 | |
タイ語 | 不明 |
ベトナム語 | 不明 |
台湾語 | 不明 |
フィリピン語 | 不明 |
ミャンマー語 | 不明 |
ネパール語 | 不明 |
ペルシャ語 | 不明 |
フランス語 | |
スペイン語 | |
ドイツ語 | |
ロシア語 | |
ギリシャ語 | 不明 |
ポルトガル語 | 不明 |
トルコ語 | 不明 |
ルーマニア語 | 不明 |
オフライン翻訳できる言語 | 中国語、フランス語、英語、韓国語、日本語 |
翻訳画面切替ボタン | |
発音練習機能 |
イトウ スマート翻訳機をレビュー!クチコミ・評判をもとに徹底検証
方向性 | 双方向 |
---|---|
対応言語数 | 104言語 |
翻訳方法 | オンライン型、オフライン型 |
良い
気になる
オフライン翻訳機能 | |
---|---|
ディスプレイサイズ | 3.1インチ |
タッチパネル搭載 | |
充電端子 | USB Type-C |
無線LAN規格 | IEEE802.11b/g/n |
Wi-Fiルーター機能 | |
SIM料金 | 不明 |
SIMカードスロット | e-SIM |
無線LAN接続可能 | |
Bluetooth接続可能 | 不明 |
カメラ翻訳可能 | |
ノイズキャンセリング機能 | |
幅 | 12.13cm |
奥行 | 5.44cm |
高さ | 1.32cm |
重量 | 115g |
英語 | |
中国語 | |
韓国語 | |
タイ語 | |
ベトナム語 | |
台湾語 | |
フィリピン語 | |
ミャンマー語 | |
ネパール語 | |
ペルシャ語 | |
フランス語 | |
スペイン語 | |
ドイツ語 | |
ロシア語 | |
ギリシャ語 | |
ポルトガル語 | |
トルコ語 | |
ルーマニア語 | |
オフライン翻訳できる言語 | 中国語(標準語)、英語、日本語、韓国語 |
翻訳画面切替ボタン | |
発音練習機能 |
Langogo Genesisをレビュー!クチコミ・評判をもとに徹底検証
コンテンツ内で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイベストに還元されることがあります。
掲載されている情報は、マイベストが独自にリサーチした時点の情報、または各商品のJANコードをもとにECサイトが提供するAPIを使用し自動で生成しています。掲載価格に変動がある場合や、登録ミス等の理由により情報が異なる場合がありますので、最新の価格や商品の詳細等については、各ECサイト・販売店・メーカーよりご確認ください。