古語辞典のおすすめ人気ランキング【2026年4月】
古典・古文を読み解く際に欠かせない、古語辞典。辞書アプリのように通信環境に左右されずに使えるので、中学生や大学入試を控える高校生、俳句作りが趣味の社会人にもおすすめです。とはいえ、訳し方の違いや収録語数・用例・付属品はさまざまで、選び方に迷ってしまいますよね。
そこで今回は、古語辞典のおすすめ人気ランキングと、その選び方をご紹介します。あわせて古語辞典の必要性や引き方のポイントも解説。旺文社・三省堂・ベネッセの定番シリーズから、研究者向けの専門性の高い辞典までランクインしているので、自分にぴったりの1冊を見つけてくださいね。

教育・受験指導専門家。早稲田アカデミー、駿台、河合塾Wingsなどで指導歴25年以上、3,000人以上の生徒を指導。10年以上連続で、授業満足度1位を獲得。All About教育・受験ガイド、講演、書籍執筆、YouTube配信(チャンネル登録者7万人以上)なども行っている。書籍出版10冊(KADOKAWA、PHP研究所他)はすべて重版更新中で、累計15万部を突破。テレビ・新聞・雑誌メディア出演、掲載多数。

徹底した自社検証と専門家の声をもとにした、商品比較サービス。 月間3,000万以上のユーザーに向けて「コスメ」から「日用品」「家電」「金融サービス」まで、ベストな商品を選んでもらうために、毎日コンテンツを制作中。
監修者は「選び方」についてのみ監修をおこなっており、掲載している商品・サービスは監修者が選定したものではありません。
更新 ランキングを更新しました。
授業の補助教材・生涯学習にも。古語辞典はなぜ必要?

古典・古文は現代文とは異なる単語や文法を使うため、中学生や高校生の学習には古語辞典が必要です。古典は未知の言葉が多く、辞典がないと読めないときがあります。意味を取り違えると解釈が変わってしまうので、事典を用いて1つずつかみ砕いて読み進めましょう。
学校によって購入の判断はわかれるものの、自分の古語辞典を持てばすぐに疑問を解消でき、古典の世界に親しめるでしょう。日頃の成績アップはもちろん、大学の文系学部を目指す場合は入試にも欠かせません。
古語の知識は和歌・俳句・書の勉強にも役立つため、趣味や教養を広げたい社会人にもおすすめです。古文表現が多い泉鏡花・森鴎外の作品を読む際も重宝するので、文学好きもぜひ手に取ってください。
古語辞典の選び方
古語辞典を選ぶ際に必ずチェックしておきたい「3つのポイント」をご紹介します。
自分のレベルや学習スタイルにあうか確認しよう
古語辞典に収録されている言葉や解説方法はさまざまです。辞典の内容をしっかりチェックして、ニーズにあうものを選んでください。
中学・高校生が授業で使う場合は、解説が充実した「全訳古語辞典」を選ぼう

中学生・高校生の学習用には、解説が充実した全訳古語辞典がおすすめです。古語の意味・用例を現代語でわかりやすく解説しているのが特徴で、初学者にぴったり。よく使われる古典からの用例を豊富に掲載していて、授業の予習・復習に役立ちます。
なかでもコンパクトにまとまった携帯性のよい辞典なら、自宅と学校の両方で使えて便利です。カバンにスリムに入る新書サイズの辞書もありますよ。旺文社の「図解全訳古語辞典」ならPDFデータつきなので、スマホで古語を検索するのも簡単です。
大学受験には知識量重視で「非全訳」をチョイス。過去問分析・文法解説つきも

受験勉強に自宅で使う辞書は、非全訳や知識量重視で選ぶといいですね。非全訳は全訳古語辞典より収録語数や用例数が多いものが一般的で、難関大・文学部受験に役立ちます。現代語訳がなくても古語を理解できる、古典上級者にもぴったりです。
より古文に強くなりたい人には、文法・品詞分解・訳し方を詳しく解説している辞典がおすすめ。解答を書くのが楽になりますよ。旺文社の「全訳古語辞典 第五版」は文法解説に入試問題の分析つきなので、テキストとしても活用できる1冊です。
趣味で古典をたしなむ大人には「逐語訳」や逆引きできる辞典がおすすめ

趣味で古文を読む大人は、原文をそのまま書き下した逐語訳の古語辞典に挑戦しましょう。文中の言葉を正確に捉えられて、正しい訳し方がわかるのが魅力です。研究者を目指す大学生も、ぜひチェックしてください。
現代語から古語を逆引きできる辞典なら、和歌や俳句を自分で作るときにも役立つでしょう。古文に不慣れでも、イメージにあう言葉を見つけやすいですよ。三省堂の「現代語から古語を引く辞典」なら、同義語・類語・関連語も引けて重宝します。
収録語数は学ぶ用途にあわせて選ぶことが大切

収録する古語の数は辞典ごとに異なるため、学ぶ用途にあわせて選ぶ必要があります。古語辞典の標準は2万語が目安です。収録語数が多いとそのぶん解説が減るため、数が多ければよいとは限りません。
授業の難易度が低い中学生は、2万語以下の初学者向けでも十分です。本格的な古典を学びはじめる高校生以降は、2〜3万5千語程度が必要。現代文に近い文語体を読み解くのにも重宝しますよ。
旺文社の「古語辞典 第10版 増補版」のような4万語以上の辞典は、東大・難関校の文学部受験を目指す人にうってつけです。とはいえ、4万語を超えると携帯しにくいので、2種類の辞典を選んで自宅用・携帯用で使い分けるのもアリですよ。
付録や巻末コラムつきなら読み物としても楽しめる

楽しく古典を学びたい人は、付録や巻末にも注目してください。古典に関するコラムや百人一首の全訳つきの辞典なら、読み物としても活用できるのでおすすめです。文化や時代背景を理解して、古典文学への理解を深めましょう。
便覧並みの図解・イラスト資料がついた辞典もあるので、歴史好きな人はぜひチェックしてください。「全訳古語辞典 第五版」は平安時代の衣装・武具・行事をフルカラーで解説していて、古典を読むときにイメージが広がります。
古語辞典全34商品
おすすめ人気ランキング
商品 | 画像 | 最安価格 | ポイント | 発売時期 | 詳細情報 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
対象学年 | 発行年 | 科目 | ページ数 | 目的 | サイズ | 出版社 | 形式 | 付録メディア | タイプ | 著者 | ||||||
1 | 旺文社 全訳古語辞典 第五版 | ![]() | 丁寧な現代語訳で文法事項を詳しく解説 | 高校生向け、大学生向け、一般 | 2018年 | 国語 | 1440ページ | 一般入試対策 | B6 | 旺文社 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 宮腰賢、石井正己、小田勝 | ||
2 | 大修館書店 新全訳古語辞典 | ![]() | アイコンや図解を使い、視覚的なわかりやすさを実現 | 高校生向け | 2016年 | 国語 | 1232ページ | 一般入試対策 | B6 | 大修館書店 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 林巨樹、安藤千鶴子 | ||
3 | 旺文社 図解全訳古語辞典 | ![]() | オールカラーで見やすい1冊 | 中学生向け、高校生向け、大学生向け、一般 | 2021年 | 国語 | 1104ページ | 一般入試対策、基礎理解 | B6 | 旺文社 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 宮腰賢 (編集)、 石井正己 (編集)、 小田勝 (編集) | ||
4 | 三省堂 三省堂 全訳読解古語辞典 第五版 | ![]() | 初学者も簡単に辞書が引ける逆引き活用形索引を新設 | 2017/10/17 | 高校生向け、大学生向け、一般 | 2017年 | 国語(古文) | 1488ページ | 一般入試対策 | B6 | 三省堂 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 鈴木一雄、小池清治(編者代表)/倉田実、石埜敬子、森野崇、髙山善行 編 | |
5 | 三省堂 詳説古語辞典 | ![]() | 約41,000語収録の大ボリューム | 高校生向け、大学生向け、一般 | 2017年 | 国語 | 1514ページ | 一般入試対策 | B6 | 三省堂 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 秋山虔、渡辺実 | ||
6 | ベネッセコーポレーション ベネッセ全訳コンパクト古語辞典 | ![]() | 古典の世界がグッと身近に感じられる古語辞典 | 高校生向け | 1999年 | 国語 | 991ページ | 不明 | B6変型 | ベネッセコーポレーション | 単行本 | 不明 | 辞典 | 中村幸弘 | ||
7 | 岩波書店 古語辞典 補訂版 | ![]() | 古典理解に欠かせない43000語を収録した古語辞典 | 不明 | 1990年 | 国語 | 1552ページ | 不明 | B6 | 岩波書店 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 大野晋、佐竹昭広、 前田金五郎 | ||
8 | 小学館 小学館全文全訳古語辞典 | ![]() | 品詞分解付きでわかりやすい全訳タイプ | 2003/10/24 | 不明 | 2003年 | 国語 | 1418ページ | 不明 | B6 | 小学館 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 北原 保雄(編集) | |
9 | 三省堂 三省堂 全訳基本古語辞典 第三版 増補新装版 | ![]() | 教科書に密着した、わかりやすい古語辞典 | 2007/11/01 | 中学生向け、高校生向け | 2007年 | 国語 | 1160ページ | 基礎理解 | 四六判 | 三省堂 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 鈴木一雄(編集) | |
10 | 東京書籍 最新全訳古語辞典 | ![]() | 幅広い範囲から古語やコラムを収録 | 高校生向け | 2005年 | 国語 | 1536ページ | 一般入試対策 | B6変形 | 東京書籍 | 単行本 | 不明 | 辞典 | 三角 洋一 (編集)、 小町谷 照彦 (編集) | ||
初学者も簡単に辞書が引ける逆引き活用形索引を新設
| 対象学年 | 高校生向け、大学生向け、一般 |
|---|---|
| 発行年 | 2017年 |
| 科目 | 国語(古文) |
| ページ数 | 1488ページ |
| 目的 | 一般入試対策 |
| サイズ | B6 |
| 出版社 | 三省堂 |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 鈴木一雄、小池清治(編者代表)/倉田実、石埜敬子、森野崇、髙山善行 編 |
約41,000語収録の大ボリューム
教科書収録作品や主要古典から約41,000語を収録した古語辞典。上代から近世までの、学習に必要な一般古語・助詞・助動詞、複合語・連語、慣用語・成句および固有名詞、さらに、教科書・入試によく出る和歌・歌謡・俳句・狂歌・川柳を加えました。付録として、国語・国文法用語事典や主要文法事項表覧、古典文学史年表なども用意されています。
| 対象学年 | 高校生向け、大学生向け、一般 |
|---|---|
| 発行年 | 2017年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 1514ページ |
| 目的 | 一般入試対策 |
| サイズ | B6 |
| 出版社 | 三省堂 |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 秋山虔、渡辺実 |
古典の世界がグッと身近に感じられる古語辞典
古文の理解に欠かせない重要語853語すべてに、見晴らし台方式を採用。ことばの意味を一望でき、効率的に訳が見つかります。古文のエピソードを現代感覚で紹介するエピソードコラムにより、古典の世界がグッと身近に感じられます。
| 対象学年 | 高校生向け |
|---|---|
| 発行年 | 1999年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 991ページ |
| 目的 | 不明 |
| サイズ | B6変型 |
| 出版社 | ベネッセコーポレーション |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 中村幸弘 |
品詞分解付きでわかりやすい全訳タイプ
古典の主要場面を収録した全文用例に、現代語訳だけでなく品詞分解を施しているのが特徴。古典の学習を始めたばかりで読み方がわからないという方でも読解の糸口をつかめるでしょう。また、古文読解に重要な助動詞のワンポイント講座や、朗読で味わう日本の古典など豊富な付録も盛り込まれています。
| 対象学年 | 不明 |
|---|---|
| 発行年 | 2003年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 1418ページ |
| 目的 | 不明 |
| サイズ | B6 |
| 出版社 | 小学館 |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 北原 保雄(編集) |
教科書に密着した、わかりやすい古語辞典
教科書に密着した、わかりやすい古語辞典です。収録語数は古文学習に必要十分な12,000語で、人名・地名・作品名・和歌(百人一首含む)・俳諧・枕詞もしっかり収録しています。教科書を徹底的に調査・分析しており、用例をなるべく多く収録し、すべて現代語訳付きです。
| 対象学年 | 中学生向け、高校生向け |
|---|---|
| 発行年 | 2007年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 1160ページ |
| 目的 | 基礎理解 |
| サイズ | 四六判 |
| 出版社 | 三省堂 |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 鈴木一雄(編集) |
丁寧な解説と大型の図で、頭に入りやすい
源氏物語や枕草子などでよく使われる、複合語を多く収録。また、基本語・敬語・文法も重視し、なにを覚えるべきかにまでしっかりアプローチしているので、苦手の克服も役立つでしょう。解釈の難しい敬語は、具体的な人名や役職を用例にわかりやすく解説しています。
| 対象学年 | 不明 |
|---|---|
| 発行年 | 1998年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 1638ページ |
| 目的 | 不明 |
| サイズ | B6 |
| 出版社 | 大修館書店 |
| 形式 | ペーパーバック |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 林巨樹、安藤千鶴子 編 |
索引に不慣れな人でもスムーズに調べられる工夫が満載
古文入門から大学入試にまで対応した1冊で、最重要語364語・重要語508語のすべてに要点語義欄が設けられています。基本義・語義派生図・識別ポイント・活用表など、古語を根本から知るための要素が満載。ヘルプ見出しがついているため、索引に慣れていない人でもスムーズに調べられるでしょう。
| 対象学年 | 高校生向け |
|---|---|
| 発行年 | 2007年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 1408ページ |
| 目的 | 一般入試対策 |
| サイズ | B6変型 |
| 出版社 | ベネッセコーポレーション |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 中村幸弘 |
高等学校で学習する古典の理解に役立つ古語例解辞典
| 対象学年 | 高校生向け |
|---|---|
| 発行年 | 2000年 |
| 科目 | 国語(古文) |
| ページ数 | 1058ページ |
| 目的 | 一般入試対策 |
| サイズ | B6変 |
| 出版社 | 小学館 |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 不明 |
43500語を収録した入試に強い古語辞典のトップセラー
高校生の苦手分野を重点的に解説した、入試に強い古語辞典のトップセラーです。収録語数はトップクラスの43500語となっており、見出し語を3段階の重要度別に表示しています。用例も豊富に採録しており、語の使われ方がよくわかるようになっていますよ。
| 対象学年 | 高校生向け、大学生向け、一般 |
|---|---|
| 発行年 | 2015年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 本冊:1600ページ、別冊:112ページ |
| 目的 | 一般入試対策、苦手分野克服 |
| サイズ | B6 |
| 出版社 | 旺文社 |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 松村明、山口明穂、和田利政 |
古語辞典では初めて図版として写真を使用
第2版の語数20,000語から5,000語追加して、25,000語収録した最新古語辞典です。要点・参考欄で確かな理解へと導き、同音語の判別欄の新設によりまぎらわしさを解消。古語辞典では初めて本文中に図版として写真を使用しており、風景・祭・儀式など600点の詳細なさし絵や写真が古語の理解を深めます。
| 対象学年 | 高校生向け |
|---|---|
| 発行年 | 1997年 |
| 科目 | 国語(古文) |
| ページ数 | 1346ページ |
| 目的 | 不明 |
| サイズ | B6 |
| 出版社 | 小学館 |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 不明 |
現代語からも古語が引ける、誰でも使いやすい1品
現代語での索引が行える仕様で、約51,100の古語を収録しています。同義語・類語・関連語も豊富に掲載されており、古語の表現の豊かさを実感できるでしょう。巻末には古語から類語や関連語が引ける古語総索引がついており、2通りの使い方が可能です。
| 対象学年 | 高校生向け、大学生向け、一般 |
|---|---|
| 発行年 | 2007年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 896ページ |
| 目的 | 不明 |
| サイズ | B6変形 |
| 出版社 | 三省堂 |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 芹生 公男 (編集)、 金田一 春彦 |
約31,000語を収録。参考書の要素を兼ねる懇切な解説
主要古典の有名場面から特講用例として思いきった分量の例文を採用し、参考書の要素を兼ねる懇切な解説をしました。約31,000語を収録。主要古典の作中人物、和歌・俳句も豊富に立項しています。
| 対象学年 | 不明 |
|---|---|
| 発行年 | 2002年 |
| 科目 | 国語 |
| ページ数 | 1604ページ |
| 目的 | 一般入試対策 |
| サイズ | B6 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 形式 | 単行本 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 室伏 信助、久保田 淳(編集) |
古典の雰囲気を出すのに使えることばを厳選
古典の雰囲気をうまく表現したい創作者はもちろん、日本語の美しさを堪能したい人のための辞典です。古典の雰囲気を出すのに使えることばを厳選して収録。冒頭にキーワード一覧を掲載しており、なんとなく眺めて気になったキーワードからも探せます。
| 対象学年 | 高校生向け、大学生向け、20〜30代向け |
|---|---|
| 発行年 | 2023年 |
| 科目 | 古典(古文) |
| ページ数 | 160ページ |
| 目的 | 不明 |
| サイズ | 8.8×1.1×15.8cm |
| 出版社 | Gakken |
| 形式 | 文庫 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 不明 |
Gakken刀剣乱舞ONLINE ことば選び辞典 | 古典ことば選び辞典 三日月宗近の巻2023/07/13 発売
2023/07/13 発売
「刀剣乱舞ONLINE」三日月宗近が表紙を飾る
「刀剣乱舞ONLINE」三日月宗近が表紙を飾る夢のコラボが実現。古典の雰囲気を出すのに使えることばを厳選して収録し、ニュアンスの違う重要語はコラムで解説。このことばの言い換え語がほしいとピンポイントで探したいときのための索引もついています。
| 対象学年 | 高校生向け、大学生向け、20〜30代向け |
|---|---|
| 発行年 | 2023年 |
| 科目 | 古典(古文) |
| ページ数 | 160ページ |
| 目的 | 不明 |
| サイズ | 10×1.5×18.1cm |
| 出版社 | Gakken |
| 形式 | 新書 |
| 付録メディア | 不明 |
| タイプ | 辞典 |
| 著者 | 不明 |
現代語との違いに注目!古語辞典の引き方は?

古語辞典は現代語ではなく、歴史的仮名づかいで引くことが大切です。現代の「ちょう(蝶)」が古語で「てふてふ」になる連母音の長音化をはじめに、次の独特な仮名づかいに注意しましょう。
<歴史的かなづかいの一例>
- 現代語「ワ・イ・ウ・エ・オ」→古語「は・ひ・ふ・へ・ほ」 ex. コイ(恋)→こひ
- 「イ・エ・オ」→「ゐ・ゑ・を」 ex. オトコ(男)→をとこ
- 「カ・ガ」→「くわ・ぐわ」 ex. カシ(菓子)→くわし
- 「ジ・ズ」→「ぢ・づ」 ex. モミジ(紅葉)→もみぢ
活用で変化する動詞・形容詞・形容動詞は、終止形で引くのが原則です。動詞は「〇〇く」、形容詞は「〇〇し」で引きましょう。形容動詞の場合は、変化しない語幹だけで辞典で調べてくださいね。
古語と現代語は似ているようで異なるため、言葉を辞典で引くときは意味・読み・使い方の3つの確認が必要です。歴史や文化を調べておくと古典の世界を理解しやすいので、幅広く学びましょう。
携帯性を重視するなら電子辞書もおすすめ!
学生が授業のために頻繁に携帯するなら、電子辞書が便利です。国語以外の辞書も含めて、外出先でスマートに使いこなしましょう。おすすめの高校生向け・大学生向け電子辞書は以下のコンテンツでご紹介しているので、あわせて参考にしてください。
おすすめの古語辞典ランキングTOP5
コンテンツ内で紹介した商品を購入すると、売上の一部がマイベストに還元されることがあります。
各商品の紹介文は、メーカー・ECサイト等の内容を参照しております。
掲載されている情報は、マイベストが独自にリサーチした時点の情報、または各商品のJANコードをもとにECサイトが提供するAPIを使用し自動で生成しています。掲載価格に変動がある場合や、登録ミス等の理由により情報が異なる場合がありますので、最新の価格や商品の詳細等については、各ECサイト・販売店・メーカーよりご確認ください。
