MARIA MARIKO

プロフィール

南米パラグアイ共和国出身の日系３世。母国語であるスペイン語を活かして、映像・メディア関係での業務をしながらも、通訳・翻訳・語学指導を20年以上継続。幼児から小中高生、社会人に至るまで多年齢の語学指導にあたる。特に中南米に駐在の家族向けから短期間で生活者・子育て目線でのスペイン語を習得できると好評。メキシコへの国際定期便にて、プレミアクラスのお客様・現地スタッフに対して、機内通訳の専門職として従事した経験もあり。東京オリンピック・パラリンピックでは、メキシコチームの事前合宿における通訳を務め、選手・スタッフが競技に打ち込めるようにサポートを行った。生活者・当事者目線での訳を大切にし、スペイン語を楽しく身につけてもらうことをモットーにしている。